The Spiral Path

Wonder, Science, and Faith

Archive for the category “Gospel of Thomas”

JR55: Healing: The Easy Way and the Hard Way

A: Apart from the Kingdom sayings and the puzzling Son of Man sayings, you also left behind some curious sayings about protecting the master’s house and making it strong against thievery or attack — especially attack from within. Thomas 21b and Luke 12:37-48 and Mark 3:20-27 all use this theme. The passage in Luke is especially confusing. Luke 12:37-38 is a makarism: “Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will come and serve them. If he comes during the middle of the night, or near dawn, and finds them so, blessed are those slaves.”

Now, I know you had nothing nice to say about the custom of slave-owning. So the passage in Luke (12:37-48) must be a parable, an analogy for something else, even though the Oxford NRSV calls these verses a collection of “sayings on watchfulness and faithfulness” rather than a parable.

newburgh - wendy & david's 06 01

“Therefore I say: If a householder knows a thief is coming, he will keep watch and not let him break into his house (of his kingdom) and steal his goods. You must keep watch against the world, preparing yourselves with power so that thieves will not find any way to come upon you” (Gospel of Thomas 21b and 21c, translated by Stevan Davies). Photo credit JAT 2013.

J (grinning): Oh, yes. It’s a parable. One I wrote myself.

A: Ah. And I see that this parable references “the Son of Man” in verse 40: “You also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.” Many commentators have assumed this verse is a reference to an apocalyptic prophecy you made. They assume “the Son of Man” is an actual person — you — who will be coming back on a future day to bring about the prophesied day of judgment. Is this what you meant? Because Matthew 24:36-51 certainly makes it sound as if this is what you meant.

J: Matthew, as we’ve discussed earlier, was no friend of mine and no friend to my teachings. Matthew was like a gardener who sees another’s man field and hates the way the plants are arranged. So he sneaks in with a shovel at night and digs up the other man’s plants and takes them to a new field and replants them in an entirely new garden composition and adds some new plants of his own, then steps back and loudly proclaims he’s done great honour to the other man. Meanwhile, the other man’s garden is a potholed ruin.

A: Always with the parables. You just don’t quit!

J: It’s who I am.

A: Okay. So what were you getting at? Why were you so fond of the image of the master’s house that needs to be protected? Who was “the master”? Was it God?

J: Nope. The master in the parable of the responsible slave (Luke 12:37-48) is the soul of any human being who’s walking around on Planet Earth. Any human being at all.

A: Say what?

J: Although today’s commentators assume I was an idiot who spouted apocalyptic prophecy and hadn’t a drop of common sense in me, I actually had a “method to my madness.” The sayings I left behind all speak to a few internally consistent, common sense teachings about the soul. I said a small number of things a great many times. The things I said all relate to each other in a logical, coherent, heart-based way. If I spoke again and again about the psychological reality of the Kingdom (wholeness and maturity of the self), and the importance of respecting “boundaries of the self” and “boundaries of the other,” and the potential of human beings — all human beings — to seek healing and redemption through the power of forgiveness, then there’s only one person this “master” can be. The master is the self. The master is the core self, the soul that each person is. The true self. This parable is a metaphor about the human brain. It’s an attempt to explain in layman’s terms what’s going on inside a person’s head, and why there’s no such thing as demon possession. It’s an attempt to explain why the path of redemption seems so harsh at times.

A: “Foxes have holes and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay down his head and rest.” (Thomas 86)

J: Yes. Foxes know who they are and where their “home” is. Birds know who they are and how to build a home for themselves and their children. Human beings, of all God’s creatures on Planet Earth, are the least likely to know who they are and how to build a “home” for their highest potential. For a human being, this home is their brain — their biological brain and central nervous system. This home has to be painstakingly built over many years. Nothing so simple as building a bird’s nest, no sir! The “insides” of a person have to be carefully built to match the “outsides.” This is the holistic path to maturity for all human beings.

A: This goes back to what you were saying a few days ago about Saying 22 in the Gospel of Thomas (Saying 22 in the Gospel of Thomas). One thing I love about your teachings on wholeness — on Whole Brain Thinking — is the fairness of it. These teachings apply to all people in all places in all cultures. It’s radically egalitarian. Everyone gets the same basic toolkit for building a garden of peace. But each person’s garden will look different because each soul is different. I just love that part!

J: Yes, but before they can get to the point of being able to admire each other’s gardens — instead of envying and destroying each other’s gardens — they have to get through the healing stage. This is the stage where most people quit, where they run away from the difficulties and challenges of building an inner “home” — a field full of good soil — inside their own heads. This is the stage most people don’t even know IS a stage.

A: The Church has done precious little to help us understand this — even today, when we have so much knowledge about the human brain and its hard-wiring for empathy and change.

J: Two thousand years ago, I certainly had no knowledge of neuroanatomy or neurophysiology or neurotransmitters or the like. But I was a keen observer of human nature, and I was scientifically minded. More to the point, I was a mystic. I had unflinching faith in God’s goodness because of my mystical practice, and I knew there had to be something better than “demon possession” to account for frightening behaviour. So I looked to a scientific model. It wasn’t that hard, really. You work through empirical observation and rudimentary statistical analysis. That’s how all science advanced for thousands of years until recently. You take careful notes, you try to stay objective, you look for patterns, you try to prove you didn’t simply invent the patterns because you wanted to see them. Objectivity is crucial, of course. If you’re determined to find an imaginary Cause X, you’ll find it because you want to. However, this isn’t science. This is narcissism.

A: So your lack of narcissism — or I suppose I should say your eventual lack of narcissism — made you more open to honest fact-finding about the human condition.

J: I was open to the idea that there could be scars on the inside of a person’s body as well as on the outside.

A: In James 1:8, you use the unusual Greek word “dipsychos,” which is usually translated in English as “double-minded.” What were you getting at here?

J: If you read the parts of the Letter of James that I wrote — James 1:2-27; 2:1-8a; and 3:1-18 — you can see me struggling to put into words the problem of understanding the human brain and all its competing “intents.” I used several different metaphors there to try to explain what a lack of inner wholeness results in. Which is tragedy. Pain, suffering, and tragedy.

A: You also express the idea in James 1:8 that “the doubter, being double-minded and unstable in every way, must not expect to receive anything from the Lord.” This is a pretty tough statement, don’t you think?

J: Many will think so. They’ll assume I’m talking about divine judgment and divine retribution. But I’m not. I’m talking about the scientific reality of the soul-body nexus. I’m talking about the built-in set of checks and balances that exists within the human self to promote mature, loving choices.

I’m going to come at your question from a different direction. If there really is a God, and there really are good souls, and there really are souls who choose to incarnate in a temporary 3D body where they have to struggle to balance the needs of their souls and the needs of their biological bodies . . . would it make sense to you in this context that God would refuse to provide built-in roadmaps and compasses and warning signals and obvious feedback so you could safely navigate all the confusion? Does that make sense to you?

A: No.

J: It didn’t make sense to me, either. So in the parable of the responsible slave, the “house” of the master is — to use you as an example (sorry, hope you don’t mind) — is your entire head, including your skull. The “master” is your soul, and in particular the non-plastic parts of your brain that are controlled by the thoughts and feelings and actions of your soul. The “slaves” are the semi-autonomous regions of your brain that are supposed to be in charge of your physiological needs, but which all too often end up running the show — and doing a very poor job of it, I might add. If you were to let the “slaves” manage your choices, abuses would occur. Abuses of your self and abuses of others. Naturally, your core self — your soul — wouldn’t like this very much, and your core self would have something to say about it. This isn’t punishment “from above.” This is you standing up for your own core integrity! This is you trying to get yourself back in balance!

A: By first recognizing that there’s a problem. With your own choices.

J: Healing begins with insight. Before you can heal, you have to admit there’s a problem. Unfortunately, people can get their heads caught up in some pretty unhealthy thinking patterns. They can become so dysfunctional that they confuse the “slaves” with the “master.” They can’t hear their own inner voice, even though the inner voice never stops talking.

There’s always the easy way and the hard way. You can listen to your own inner voice, and begin to heal, in which case the journey won’t be as difficult.

A: You’ll get a “light beating” (Luke 12:48).

J: The majority of human beings, then and now, however, end up by default on the hard way.

A: So their bodies get a “severe beating” (Luke 12:47) from their own souls.

J: Well, it looks that way from the outside in the beginning.

A: People will say you’re blaming the victims of illness.

J: It’s not that simple. People get ill for a variety of reasons. But ONE of the reasons people get sick is because they opt to make certain very poor choices. This is simply a statement of fact. It’s not a judgment to say that a person who chooses to eat 5,000 calories per day and is morbidly obese (with all the attendant health problems of extreme obesity) bears SOME of the responsibility for his or her state of health.

A: When you put it that way, it seems pretty fair and reasonable. There are lots of intentional human choices that can lead to serious illness and disability. We often don’t want to change the choices we make until we really, really understand the consequences that are involved.

J: Observable consequences are part of each person’s built-in roadmap for living a life of wholeness in accordance with the wishes and needs of the soul. If your biological body is way out of balance, you need to listen to what your soul is saying. It’s only common sense.

JR53: Saying 22 in the Gospel of Thomas

A: At the beginning of Stevan Davies’s translation of the Gospel of Thomas, there’s a Foreword written by Andrew Harvey. Harvey has this to say about the Gospel of Thomas: “If all the Gospel of Thomas did was relentlessly and sublimely champion the path to our transfiguration and point out its necessity, it would be one of the most important of all religious writings — but it does even more. In saying 22, the Gospel of Thomas gives us a brilliantly concise and precise ‘map’ of the various stages of transformation that have to be unfolded in the seeker for the ‘secret’ to be real in her being and active though [sic?] all her powers. Like saying 13, saying 22 has no precedent in the synoptic gospels and is, I believe, the single most important document of the spiritual life that Jesus has left us (pages xxi-xxii).”

Harvey then plunges into 5 pages of rapture on the ecstatic meaning of Saying 22. None of which I agree with, of course. And none of which you’re likely to agree with, either, if experience is any guide. But I thought maybe you and I could have a go at it.

J: By all means.

A: Okay. Here’s the translation of Saying 22 as Stevan Davies’s writes it:

“Jesus saw infants being suckled. He said to his disciples: These infants taking milk are like those who enter the Kingdom. His disciples asked him: If we are infants will we enter the Kingdom? Jesus responded: When you make the two into one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the upper like the lower and the lower like the upper, and thus make the male and the female the same, so that the male isn’t male and the female isn’t female. When you make an eye to replace an eye, and a hand to replace a hand, and a foot to replace a foot, and an image to replace an image, then you will enter the Kingdom (page xxii and 25-27).”

Harvey’s interpretation of this saying speaks of an “alchemical fusion” and a “Sacred Androgyne” who “‘reigns’ over reality” with actual “powers that can alter natural law” because he or she has entered a transformative state of “mystical union,” where “the powers available to the human being willing to undertake the full rigor of the Jesus-transformation are limitless.”

I’m not making this up, though I wish I were.

Mustard Seeds by David Turner 2005. This file is licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.

“The disciples said to Jesus: ‘Tell us what the Kingdom of Heaven is like.’ He replied: ‘It is like a mustard seed, the smallest of all. However, when it falls into worked ground, it sends out a large stem, and it becomes a shelter for the birds of heaven'” (Gospel of Thomas 20). Mustard Seeds by David Turner 2005, licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.

J: And there I was, talking about a little ol’ mustard seed . . . . It’s a terrific example of the danger of using “wisdom sayings” as a teaching tool. People have a tendency to hear whatever they want to hear in a simple saying. Parables are much harder to distort. Eventually I caught on to the essential problem that’s created when you choose to speak indirectly to spare other people’s feelings. When you use poetry instead of blunt prose, it’s much easier for other people to twist your meaning intentionally. You can see the same understanding in the Gospel of Mark. Mark is blunt. He doesn’t waste time on cliches and “wisdom words.” He goes straight for the truth, and leaves no wiggle room for gnostic-type interpretations.

A: Harvey seems to have found a whole lot of wiggle room in Saying 22.

J: I must admit that Harvey’s “revelation” of the Sacred Androgyne makes me feel sick to my stomach.

A: Why?

J: Because it denies the very reality of male and female. It denies the reality that God the Father is male and God the Mother is female. It denies the reality that everything in Creation is built on the cherished differences between male and female. Being male isn’t better than being female. And being female isn’t better than being male. But they’re not the same. Neither are they yin-and-yang. They’re not two halves of the same coin. They’re not mirror images of each other. They’re not a fusion — they’re not a Oneness — like a bowl of pure water. God the Mother and God the Father are like a bowl of minestrone soup. You can see all the big chunks of differentness floating around in there, and that’s okay, because that’s what gives the mixture its taste, its wonder, its passion.

God the Mother and God the Father aren’t the same substance with opposite polarities. No way. They have individual temperaments and unique characteristics. In some ways, they’re quite alike. In other ways, they’re quite different from each other. Just as you’d expect in two fully functioning, mature beings. That’s why it’s a relationship. They work things out together so both of them are happy at the same time. It’s not that hard to imagine, really. They have a sacred marriage, a marriage in which they constantly strive to lift each other up, support each other, forge common goals together, build things together, and most importantly, raise a family together. They look out for each other. They laugh together. They’re intimately bound to each other in all ways. But they’re still a bowl of minestrone soup. With nary a Sacred Androgyne in sight.

A: Okay. So if you weren’t talking about “oneness” or “alchemical fusion” or the “Sacred Androgyne” in Saying 22, what were you talking about?

J: Well, I was talking about the mystery and wonder that can be found in a simple seed. I was talking — as I often was — about how to understand our relationship with God by simply looking at and listening to God’s ongoing voice in the world of nature.

A: Oh. Are we talking about tree-hugging?

J: You could put it that way.

A: David Suzuki would love you for saying that.

J: I was a nature mystic, to be sure. Endogenous mystics are nature mystics. They see the image of God — and more importantly the stories of God — in God’s own language, which is the world of Creation. The world outside the city gates has so much to say about balance and time and beginnings and endings! The world outside the city gates is a library. It’s literally a library that teaches souls about cycles and physics and interconnectedness and chemistry and complexity and order and chaos all wrapped up together in a tapestry of Divine Love.

A: What you’re saying seems like a pretty modern, liberal sort of understanding. Were you able to articulate it this way 2,000 years ago?

J: Not to be unkind to modern, liberal thinkers, but when was the last time a philosopher of science sat down with a mustard seed and reflected on the intrinsic meaning of it? When was the last time you heard what a humble fresh bean can teach you about the spiritual journey of all human beings?

A: I see your point. People in our society don’t usually take the time to sit down and “smell the roses.”

J: Geneticists and biologists and related researchers can print out all their research on the genome of a kidney bean, and can even modify this genetic code in a lab, but to a mystic the kidney bean holds more than pure science.

A: So we’ve switched from mustard seeds to kidney beans as a metaphor?

J: Kidney beans are bigger and easier to see without magnifying lenses, and a lot of people have begun their scientific inquiries by growing beans in a primary school classroom. So yes — let’s switch to beans.

A: I remember being fascinated by fresh beans and peas when I was young. If you split the bean with your thumbnail, and you didn’t damage it too much when you split it, you could see the tiny little stem and leaf inside at one end, just waiting to sprout. If you planted a whole, unsplit bean in a small glass-walled container, you could watch the whole process of growth — the bean splitting open on its own, roots starting to grow from one end, the stem and leaf popping up, the two halves of the bean gradually shrinking as their nutrients were converted into stem and root growth. Somehow the bean knew what to do. It just kept growing out of the simplest things — dirt, sunlight, water.

J: The bean is a lot like the human brain. If you plant it whole in fertile ground and provide the right nutrients, it grows into a thing of wholeness and balance and wonder and mystery. On the other hand, if you try to split it open, or extract the tiny stem hidden inside, or plant it on rocks instead of good soil, or fail to give it sunshine and water, it won’t thrive. It may not even root at all. You can’t force the bean to grow where it isn’t designed to grow. You can’t force it to grow once you’ve forcibly split it open. You can’t force it to grow on barren rock. The bean has to be whole when you plant it. The outside skin has to be intact. The different parts inside the skin have to be intact. The bean has different parts, but it needs all those different parts in order to be whole — in order to create something new. The bean isn’t a single substance. But it is holistic. It’s a self-contained mini-marvel that teaches through example about cycles and physics and interconnectedness and chemistry and complexity and order and chaos. It appears simple, but in fact it’s remarkably complex. Creation is like that — it appears simple, but in fact it’s remarkably complex.

A: Why, then, were you talking about “male and female” in Saying 22? Why did you seem to be talking about merging or fusion of male and female into an androgynous state? Or a Platonic state of mystical union?

J: It goes to the question of context. I was talking to people who, as a natural part of their intellectual framework, were always trying to put dualistic labels on everything in Creation. Everyday items were assigned labels of “good or evil,” “pure or impure,” “male or female,” “living or dead.” It had got to the point where a regular person might say, “I won’t use that cooking pan because it has female energy, and female energy isn’t pure.”

A: I’m not sure that kind of paranoid, dualistic, magical thinking has really died out, to be honest.

J: There are certainly peoples and cultures who still embrace this kind of magical thinking. You get all kinds of destructive either-or belief systems. You get people saying that right-handed people and right-handed objects are favoured by God, whereas left-handed people are cursed. It’s crazy talk. It’s not balanced. It’s not holistic. It’s not trusting of God’s goodness.

A: And you were left-handed.

J: Yep. My mother tried to beat it out of me, but I was a leftie till the day I died. When I was a child, I was taught to be ashamed of my left-handedness. Eventually I came to understand that I was who I was. The hand I used as an adult to hold my writing stylus was the same hand I’d been born with — my left hand. But on my journey of healing, redemption, and forgiveness, I came to view my hand quite differently than I had in my youth. Was it a “new hand”? No. Was it a new perception of my hand. Yes. Absolutely yes.

A: You stopped putting judgmental labels on your eyes and your hands and your feet and your understanding of what it means to be made in the image of God.

J: One of the first steps in knowing what it feels like to walk in the Kingdom of the Heavens is to consider yourself “a whole bean.”

A: Aren’t there kidney beans in minestrone soup? How did we get back to the minestrone soup metaphor?

J: A little mustard seed in the soup pan never hurts either.

JR41: City on the Hill: Saying 32 in Thomas

Model of the Acropolis of Athens, Royal Ontario Museum. Photo credit JAT 2017.

A: Okay. Back to some exegesis from the Gospel of Thomas. This morning my copy of Thomas* opened itself up to Saying 32: “Jesus said: A city built and fortified atop a tall hill cannot be taken, nor can it be hidden.”

Stevan Davies’s notes on this saying, as usual, miss the point. Davies says, “This saying urges strength in defense while at the same time encouraging openness. You should not try to protect yourself by hiding your light, but at the same time you should be aware that attacks are likely. Ultimately you will be safe, above real danger, even if you expose yourself and your light to the world (pages 35-36).”

Granted, there’s not much context to go on here. This saying could be interpreted in a number of different ways. But I’m curious about your thoughts here.

J: I’m wondering in what way Davies can argue that a person who shows their light is “above real danger.” This is a reckless thing to say in view of the way reformers are treated in many parts of the world. Reformers need to know that attacks are likely, as you and I have discussed before. Reformers don’t have a special magical cloak that’s guaranteed to protect them from all harm.

A: Obviously you didn’t have such a magical cloak.

J: No. And I didn’t promise my followers one, either. It’s a fallacy to suppose that a person of faith will be protected from all suffering and all harm. Shit happens. Shit happens to everyone. The question isn’t how to be “above real danger.” The question is how to recognize real danger and how to handle it when it arises. Davies’s interpretation of saying 32 is pretty much the opposite of what I was trying to say.

A: Davies is implying in his notes that the fortified city on the hill is a metaphor for a person who has uncovered the secret of the Kingdom. He’s implying that knowledge of the Kingdom lifts a person above the fray. It kind of reminds me of the “shining city on the hill.”

J: Which tells you right off the bat it isn’t something I would have said.

A: You’re not big on the idea of Temples on Sacred Mounts.

J: No. I used metaphors from nature and peasant life to explain what the Kingdom feels like. By contrast, I used metaphors from the sphere of urban construction to explain what it feels like to be estranged from the Kingdom. Saying 32 is an attack on the people who choose to be like a fortified city on the hill. They choose to place themselves “above” other people. They choose to build walls around their hearts. Sure, everyone can see them up there, everyone can see their status. But they’re walled off from their feelings, from their compassion. They’re successful. They’re proud of their walls. They love to be noticed for their accomplishments. But they have no heart. And they have no relationship with God. They’ve made themselves invulnerable to pain. And this means they’ve made themselves invulnerable to love. They’re afraid of intense emotions, afraid of intense feelings like joy and grief and humbleness. They hide behind their walls and bemoan the cruel God who allows suffering. Meanwhile, they do nothing courageous themselves. They refuse to come out from behind their walls and engage in the task of coping in mature ways with the love and pain of living. They feel safe where they are, and they’d much rather blame God or other people for the emptiness they themselves feel inside.

Surprising as it may seem, inner emptiness seems like the better choice — the practical choice — for the majority of human beings. For those who’ve endured years of abuse and trauma, it’s often the only viable choice. They can’t make it through the day if they have to think about the pain they’ve endured. So they try to stop thinking about it.

A: Yet the pain always expresses itself somehow.

J: Yes. You can’t escape the pain. When you repress it, it finds a way to reveal itself anyway. Playwrights and psychotherapists make their living from expounding this truth. The pain must be confronted and transmuted — healed — into something deeper and more positive. Otherwise it will ruin your life and probably the lives of the people you’re closest to.

A: This is what Viktor Frankl taught. The idea that you have to find purpose and meaning and the means to go forward despite the most traumatic experiences imaginable.

J: A process that people need help with. If you don’t have a mentor to help you struggle through the emotional complexities of loss and suffering and eventual transformation, you’ll probably end up — like so many people — building gigantic walls around your heart. But there’s a cost for doing this. The cost is your ability to love.

A: You mean the person building the walls is no longer able to love.

J: Right. They can’t love themselves. They can’t love their neighbour. They can’t love their God. They can still function at a logical level, a practical level, but they wake up each morning and go to bed each night having no clear idea who they are or why they’re here or why they feel so empty and miserable. Life feels like a chore to them. A duty. A punishment they must endure. They feel very sorry for themselves.

A: I know a number of Christians who fit this bill.

J: The real tragedy is that once a person has finished building his or her fortified city on the hilltop, he or she “cannot be taken” — cannot let love in through the walls of logic and status. No amount of kindness or empathy or forgiveness or patience will breach the walls of intentional dissociation in another human being. You can’t “fix” such a person from the outside. If they don’t want to come out from behind their walls, you can’t make them do it, no matter how hard you try.

A: A lesson it took me years to understand.

J: The person who is like the city “built and fortified atop a tall hill” is NOT “ultimately . . . safe, above real danger.” Such a person IS the danger. She’s a danger to herself, her neighbours, and her community.

A: Why?

J: Because she thinks she’s in her right mind, in full control of all her thoughts and feelings and actions, but she’s not. She’s built a city of logic stone by stone, choice by choice, and she’s happy with it. She likes being dissociated from her soul’s own feelings. She chooses to live this way. But big chunks of her biological brain are miswired as a long term result of her intentional choices. She can’t make balanced choices anymore. She can’t because she’s worked very hard not to make balanced choices. She believes she has all the tools she needs in case of emergency or real danger. But she doesn’t have the brain tools she’ll actually need in an unpredicted crisis. So she’ll panic. She’ll freeze. She’ll think only of herself. Because that’s what she’s trained her brain to do.

A: You’re saying it doesn’t have to be this way.

J: I’m saying Darwin was dead wrong about survival of the fittest. The stupidest human beings on the planet are the ones who’ve made themselves into isolated cities on hilltops. And when I say “stupid” I don’t mean temporarily foolish or poorly educated. I mean less functional and less able to grasp complex issues and act on them with common sense, compassion, and integrity. Including many individuals with PhDs. These are the people you don’t want on your team when a genuine crisis hits. They’ll stab you in the back without blinking when the going gets tough.

A: Says the man whose own family and friends turned him over to the Romans when he made the going too tough . . .

J: Damn straight.

*For readers who haven’t been following our posts about the Gospel of Thomas, I’m using a book translated and annotated by Stevan Davies. (Stevan Davies, The Gospel of Thomas (Boston & London: Shambhala, 2004.))

JR36: Saying 56 in the Gospel of Thomas

A: When we wrote last time (“Father of Lights, Mother of Breath”), I ran out of time, and we didn’t get a chance to return to the question of Saying 56 in the Gospel of Thomas. I was hoping we could continue that discussion. (For the record, Stevan Davies translates Saying 56 as “Jesus said: Whoever has known the world has found a corpse; whoever has found that corpse, the world is not worthy of him.)

J: I can’t help noticing the irony of a person who’s “alive” having a discussion with a person who’s “dead” about the question of “alive versus dead.”

A (rolling eyes): Very funny. I prefer to call you “molecularly challenged.”

J: Hey — I left some bones behind when I died. Traces of them are sitting in a stone ossuary in a warehouse owned by the Israel Antiquities Authority. Kinda reminds me of the final scene of Raiders of the Lost Ark.

A: The IAA can have them. I somehow doubt you’re going to be needing them again.

J: Well, you know, there are still people on the planet today who believe in the concept of bodily resurrection on the Day of Judgment. According to that way of thinking, I might actually need to retrieve my bones so I’ll be complete on the final day of judgment.

A: Hey! You’re not supposed to have any bones. According to Luke, you ascended bodily into heaven — at least once, maybe twice! (Luke 24:51 and Acts 1:1-11). Prophets who are “beamed up” aren’t supposed to leave body parts behind. That’s the whole idea.

J: Nobody gets out of a human life “alive.” At some point, the biological body reaches its built-in limits, and the soul returns to God in soul form. There’s no ascension. Never has been, never will be. Luke is lying.

A: Maybe Luke just didn’t understand the science of death. Maybe he was doing his best to explain something he didn’t understand.

J (shaking his head): Luke was lying. On purpose. If Luke had been sincere and well-meaning — if misguided — he would have to stuck to one story about my ascension. But one man — the man we’re calling Luke — wrote two scrolls together to tell one continuous story. He wrote the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles as a two-part story. The Gospel finishes in Bethany, the hometown of Lazarus (who was the subject of a miraculous healing), and the last thing we hear is about is the disciples. Apparently, they obediently returned to Jerusalem to continually pray.

A: Yeah, like that was gonna happen.

A major problem for the spread of Pauline Christianity among Jews and Gentiles was the Eucharistic ritual instituted by Paul. A lot of people didn’t like the idea of ritualistically eating the flesh and drinking the blood of a divine being. So one of Luke’s jobs, when he wrote the two-part Gospel of Luke and Acts of the Apostles, was to soften the impact of it for newcomers, while preserving Paul’s occult meaning for those who were “in the know.” What you see at the end of Luke’s Gospel and the beginning of Acts is a slyly written (and entirely fictitious) account of twelve men who are “chosen” for the special privilege of receiving the Cloak of Glory from the Holy Spirit after they’ve properly prepared themselves for 40 days in the presence of the mystical body of Christ. They eat from the mystical body in order to purify themselves for the coming baptism of fire on Pentecost. Then, on the appointed day, the twelve (well, thirteen, if you count Paul’s later baptism of fire) suddenly receive the intense fire of Glory that Luke says was promised to the twelve by God through Jesus. After that, nobody is allowed to challenge the authority of the apostles. Please note that if you’re having trouble following this narrative in its established biblical form, there’s a good reason for that: the secret knowledge wasn’t meant to be easily understood by everyone. Interestingly, though, the themes of this secret knowledge have been found in other religious traditions, too. For instance, in this photo of the Tantric Buddhist deity Acala, “the Immovable One,” he is braced by the fiery tongues of phoenix flame — much like the fire delivered to the apostles at Pentecost. Who doesn’t like a really good bonfire when Divine Power is the prize? This wooden sculpture is on display at the British Museum. Photo credit JAT 2023.

J: Meanwhile, when you open up the book of Acts, which picks up where Luke left off, you get a completely different story from the same author. In Acts, he claims that after my suffering I spent 40 days with my chosen apostles in Jerusalem, and then was lifted up by a cloud from the Mount of Olives (which is just to the east of Jerusalem’s city walls). The Mount of Olives is closer to Jerusalem than Bethany, the “authentic” site of my so-called Easter ascension in the Gospel. Luke also adds two mysterious men in white robes to the Acts version of the story. These two sound suspiciously like the two men in dazzling clothes who appear in Luke’s account of the tomb scene (Luke 24:4). Luke is playing fast and loose with the details — an easy mistake for fiction writers to make.

A: Well, as you and I have discussed, Luke was trying very hard to sew together the Gospel of Mark and the letters of Paul. Mark puts a lot of focus on the Mount of Olives — a place that was most definitely not Mount Zion, not the site of the sacred Temple. Luke probably needed a way to explain away Mark’s focus on the non-sacred, non-pure, non-holy Mount of Olives.

J: You wanna bet the Mount of Olives was non-pure! It was littered with tombs. Religious law dictated that no one could be buried within a residence or within the city walls, so it was the custom to bury people in the hills outside the city walls. To get from the city gates of Jerusalem to the top of the Mount of Olives, you had to pass by a number of tombs and mausoleums. If you got too close to death, though, you were considered ritually impure, and you had to go through a cleansing and purification process once you got back to the city — especially during a big religious festival. Mark’s Jewish audience would have understood this. They would have wondered, when they read Mark, why there was no concern about contamination. They would have wondered why the Mount of Olives became the site of important events when the purified Temple precincts were so close by. It would have defied their expectations about death and purity and piety.

A: This was easier to understand when the Temple was still standing.

J: Yes. It would have made a lot of sense in the context of Herod’s humongous Temple complex. It started to make less sense, though, after the Romans destroyed the Temple in 70 CE.

A: A fact that Luke took advantage of.

J: Yes.

A: Mark doesn’t include the saying from the Gospel of Thomas about corpses (saying 56), but Mark’s portrayal of you shows a man whose least important concern is ritual purity — not what you’d expect at all from a pious Jew, in contrast to Matthew’s claim about you (Matthew 5:17: “Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have come not to abolish but to fulfill. For truly I tell you, until heaven and earth pass away, not one letter, not one stroke of a letter, will pass from the law until all is accomplished.”)

J: Matthew says this, but Mark says the opposite.

A: Not in so many words, but by showing your ongoing choices and actions.

J: Later Christian interpreters wanted to believe that God had given me special powers over demons and sin and death, and this is how they understood Mark’s account of my ministry. But this isn’t what I taught. I didn’t have the same assumptions about life and death that most of my peers had. It’s not that I had special powers over life and death — it’s simply that I wasn’t afraid of life or death. I wasn’t afraid to “live” and I wasn’t afraid to “die.” I wasn’t afraid to embrace difficult emotions. I wasn’t afraid to trust God. Maybe to some of the people around me it seemed that I had special powers, but I didn’t. All I had was maturity — the courage to accept the things I couldn’t change, the courage to accept the things I could change, and the wisdom to know the difference.

A: The Serenity Prayer.

J: Yes. It seemed to me that Creation is much more like a rainbow than like night-versus-day. It seemed to me that the world I lived in was not “evil” and “corrupt,” as many occult philosophers had said. (Including the Jewish sect of Essenes.) Yes, there were corpses, it’s true. People died. Other creatures died. Beautiful flowers died. But obviously death led to new life, and wasn’t to be feared. Death wasn’t the enemy. Fear of the self was the enemy. Fear of trusting God, fear of trusting emotions such as love and grief, were the obstacles between individuals and God.

To get over those fears, you have to face your initial fears about death — about “corpses.” You have to begin to see the world — Creation — in a new, more positive way, and accept — even love in a sad sort of way — the corpses. You have to stop spending so much time worrying about your death, because it’s gonna happen whether you like it or not, and no religious ritual can stop it. Accept that it’s going to happen, then focus on what you’re doing today. Focus on the Kingdom of today. Build the love, build the relationships, build the trust. Physical bodies come and go, but love really does live on.

“My friends, whenever you face trials of any kind, consider it nothing but joy, because you know that the testing of your faith produces endurance; and let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking in nothing” (James 1:2-4). Photo credit JAT 2017.

A: Some people might take that as an endorsement of hedonistic behaviours or suicidal behaviours, since, in your words, death isn’t to be feared.

J: There’s a big difference between saying “death isn’t to be feared” and saying “death is to be avidly pursued.” If you avidly pursue death, it means you’ve chosen to avidly reject life — the living of life to its fullest potential. Trusting in God means that you trust you’re here on Earth for a reason, and you trust that when it’s your time God will take you Home. What you do with the time in between depends on how you choose to view Creation. Is God’s Creation a good creation, a place of rainbows where people can help each other heal? Or is God’s Creation an evil “night” that prevents you from ever knowing the pure light of “day”?

A: What about those who’ve chosen to view Creation as an evil place of suffering, and are now so full of pain and depression that they can’t take it anymore? What happens to those who commit suicide?

J: God the Mother and God the Father take them Home and heal them as they do all their children. There is no such thing as purgatory or hell for a person who commits suicide. On the other hand, our divine parents weep deeply when families, friends, and communities create the kind of pain and suffering that makes people want to kill themselves. There would be fewer tears for everyone if more human beings would take responsibility for the harmful choices they themselves make.

A: And learn from those mistakes.

J: Absolutely. It’s not good enough to simply confess the mistake. It’s important to confess the mistakes, but people also have to try to learn from their mistakes. They have to be willing to try to change. They have to let go of their stubbornness and their refusal to admit they’re capable of change.

A: Easier said than done.

JR35: Father of Lights, Mother of Breath

Father of Lights, Mother of Breath

“Every generous act of giving, with every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shadow due to change. In fulfillment of his own purpose he gave us birth by the Word of Truth, so that we would become a kind of first fruits of his creatures” (James 1:17-18). Photo credit JAT 2014.

A: Saying 56 of the Gospel of Thomas is somewhat puzzling. Stevan Davies translates it as “Jesus said: Whoever has known the world has found a corpse; whoever has found that corpse, the world is not worthy of him.” Davies suggests that this saying relates to the two Creation stories in Genesis. He says, “it seems that the animating principle of the world is the Kingdom within it that remains undiscovered by most people. They do not realize that for them the world is a corpse; when they discover that it is, they simultaneously discover the Kingdom that can animate it” (page 61). Davies’s interpretation doesn’t feel right to me. What were you trying to get at here?

J: Davies’s thesis that the Kingdom is an animating principle within a person and within the world outside each person is central to his interpetations of the Thomasine sayings. He’s entitled to his own theories, but I don’t have to agree with them.

A: So you don’t agree.

J: No. Davies’s interpretation — for all that he tries to cast it in the light of Wisdom teachings instead of Gnostic teachings — is still Gnostic. In other words, it’s an occult interpretation. Occult interpretations of the world rely heavily on dualistic thinking — everything is reduced to pairs of opposites such as “good versus evil” or “light versus darkness.”

A: “Alive versus dead.”

J: Yes. As soon as a person starts talking about “dead things” being animated — literally, being brought to life — by outside forces, then you’re moving in the direction of dualistic, occult thought. What scholars call Christian Gnosticisms are really just a form of immaturity. Emotional and intellectual immaturity. Nothing in Creation can be reduced to the kind of simplistic “either-or” religious formula that’s being offered in Davies’s interpretation. Life just isn’t like that.

A: So you don’t agree that “alive versus dead” is a legitimate pair, a legitimate starting point for discussion about the nature of life?

J: You have to understand the religious context in which I lived. People had some very strange ideas about birth, life, illness, and death — everyone did, regardless of their religion. Jews were no different. We had tons of restrictions and limitations and taboos around natural life processes. Especially around death. Taboos around some other things had loosened up when Jewish lands fell under the sway of Hellenistic thought and then Roman thought. But the taboos around death hadn’t diminished. People were very frightened of dead bodies. Only certain people were allowed to touch them. No one could be buried inside the city walls. The list went on and on.

A: That doesn’t sound much different from today.

J: One of religion’s most important jobs is to help people deal in mature and compassionate ways with death. Few religions manage to accomplish this task with any grace or decorum. One of the few modern religions that brings death into the community in a living, natural way is Rabbinic Judaism. Christianity could learn a thing or two from Judaism on this score. However, the approach to death seen in today’s synagogue was not the approach to death I grew up with. Rabbinic Judaism didn’t exist in the first half of the 1st century CE. Judaism was a mess. We had so many competing philosophies and so many competing rituals that regular people were hopelessly confused.

A: Dare I say that you added to that confusion?

J: You can say that. It’s true. But Judaism had some good things going for it. Even though I had studied the works of Hellenistic philosophers, looking for nuggets of spiritual wisdom, I came back in the end to the best that Judaism had to offer. In my view, the best ideas of Judaism topped everything the other religions were offering.

A: Can you give some examples?

J: The most obvious one is the image of God in the Hebrew texts. There was the strange idea in Judaism — uncommon, though not unprecedented in the history of religion — that there was really just one God, not a whole pantheon of gods. Of course, I didn’t agree with the Platonic idea that God was a single undifferentiated “He.” This idea had slowly made its way into Jewish thought, and by the 1st century CE it was widely accepted by many Jews. But not all Jews saw God as 100% male. A thinking person couldn’t make sense of the natural world if it was seen solely as a “male domain.” There had to be a feminine principle in there somewhere — a feminine principle that was equal to the male principle and in full partnership with the male principle. My personal experiences as a mystic clinched that theory beyond all doubt. Once I had seen and felt the reality of God the Mother and God the Father in my own heart, I had no doubt about who God really is. God is Father and Mother together — Abba and Ruah. Father of Lights, Mother of Breath. That’s what I called them.

A: You refer to the Father of Lights in the Letter of James (James 1:17-18). You also say there that the Father of Lights gave birth to us “by the word of truth.” What did you mean by this?

J: “The word of truth” — logo aletheias in the Greek, which is not the same as Sophia (Wisdom) — is a name I sometimes used for God the Mother. I was trying to make it clear that God the Father doesn’t give birth to us by himself. It isn’t a weird form of parthenogenesis (virgin birth). It’s the most natural form of creation imaginable.

A: Two partners coming together in light and in truth and fulfilling our creation because they want to.

J: This image of God was considered heretical to both pious Jews and pious Gentiles. There were countless images of the Divine in many different religions. The only image of the Divine that wasn’t being preached was the one I was preaching — the God Who Is Two. One God, many children. One God, many souls. One God, many Kingdoms. This image of God as God really is did have — and still has — the power to free so many people from the suffering caused by prejudice and hierarchy and male dominance! This image has the power to open up the gates of meaningful relationship with God. Everything you see in the world around you makes so much more sense when you allow yourself to make room for the “crazy, heretical notion” that God is Two — not One, and not Three. All the most meaningful experiences of life as a human — the experiences of love, of redemption, of healing, of trust — they all rely on relationship. On two people — at a minimum — coming together in mutual aid and comfort. As the song says, “one is the loneliest number”. On the other hand, two is the number of change, growth, creation, balance, and divine love. The world of science and nature constantly reinforces this one simple message: it’s all about Two, not One.

A: It seems very strange to me that when an individual adamantly holds to the idea that God is One, his or her thinking becomes less holistic and more dualistic — more based on black-and-white pairs of opposites. When pious religious followers commit themselves wholly to the idea that God is One, it’s like a cartoon thought bubble pops up and fills itself up with all sorts of nasty, judgmental words. Words so nasty they could singe the hair off your head. You wouldn’t think the idea of God-as-One could lead to so much hatred and prejudice and racial discrimination. But we have plenty of history to prove it. I’ve been watching the Kennedy mini-series on the History Channel, and of course they examine the racial rioting in the U.S. South in the early 1960’s. I simply can’t understand or relate to that kind of vicious hatred.

J: Well, we had plenty of that kind of vicious hatred in my time. Jews against other Jews. Rich against poor. Chosen people against damned people. Blah, blah, blah. No end to the bigotry. No end to the narcissism.

A: I see you’re equating bigotry with narcissism.

J: Sure. Bigotry can only grow in a garden that’s growing the weeds of narcissism and bullying. Narcissism is a psychologically dysfunctional state where an individual’s brain becomes addictively dependent on the myth that he or she is “special,” “better than others,” and entitled to better treatment than other people. Like any addict, the status addict has to receive regular fixes. To maintain a stance of bigotry towards another person on the basis of skin colour is simply proof of addiction — addiction to status. The choice to hate somebody on the basis of race or skin colour has the same biological effect on the brain as an addiction to cocaine. Bigotry is a form of “using.” It has no place in the life of a person of faith.

A: Bigotry is another form of dualistic thinking — “us versus them.”

J: It’s also a clear indication of immaturity in an individual. A mature individual is able to process ambiguity, change, complexity, and “shades of grey.” A mature individual is capable — even as a frail human being — of perceiving and appreciating the vast scope of Creation and the awe-inspiring, humbling interconnections that exist among all forms of life, both here and elsewhere in Creation. A mature individual doesn’t ask “what God can do for you,” but instead asks “what you can do for God.”

A: That statement would be considered blasphemous by the “piety and pity” crew that insists we’re all full of sin and unworthy before God.

J: Well, I rejected the “piety and pity” parade, as you can tell from everything I’ve been trying to say on this site.

A: I’ll just call you the “trust and twofulness” guy instead.

JR31: Jesus, the Man Who Was a Mystic

Life as a Mystic (c) JAT 2015: always drawn to the path less travelled

Life as a Mystic: always drawn to the path less travelled. Photo credit JAT 2015.

A: Sayings 18a and 18b in the Gospel of Thomas have some interesting things to say about our relationship to time — to beginnings and endings. Stevan Davies’s translation says this: “The disciples asked Jesus: Tell us about our end. What will it be? Jesus replied: Have you found the Beginning so that you now seek the end? The place of the Beginning will be the place of the end [18a]. Blessed is anyone who will stand up in the Beginning and thereby know the end and never die [18b].” Your makarisms — your beatitudes — don’t sound much like the makarisms from the Jewish Wisdom thinkers who wrote books like Proverbs and Sirach and Wisdom of Solomon. Why is that?

J (shrugging): I was a mystic, not a Wisdom teacher. I believed in logic, but I believed more in Divine Love. My understanding of happiness was founded in my personal mystical experience. When people asked me how I could be so happy despite all the personal suffering I’d experienced in my life, I told them. They didn’t believe me, but I kept telling them anyway.

A: People today don’t think of you as a mystic. They may think of you as a rabbi or as a wandering Cynic philosopher or as a political revolutionary or even as a shaman-like fellow wandering around Palestine in a severe dissociative state.* But none of the well-respected biblical scholars I’ve read have described you as a mystic. Why not?

J: There’s nothing so poorly understood in the history of religion as mysticism. Having said that, the form of mysticism I practised has been rare in the annals of religious mysticism. I was neither an apophatic mystic nor an anagogic mystic. I was an endogenous mystic.

A: You’re going to have to explain that.

J: Mystical experiences from different cultures can be categorized. And should be categorized. Unfortunately, they’re usually lumped together in one big pot. They’re assumed to be roughly equivalent to each other. But they’re not. For instance, mystics who claim to have had an experience of timeless, transcendent oneness or union with the Divine come away from the experience with the belief that “less is more.” These are the apophatic mystics, from the Greek word meaning “negative speaking” or “unspeaking.” Apophatic mystics believe you can only experience union with God through the constant practise of mystical contemplation. This practice allows you to first “unknow” or “unspeak” yourself, to escape your frail human senses so you can become a proper empty vessel. If you do it correctly, goes the theory, you find yourself in a transcendent state where you no longer think of yourself as “you.” In other words, the path to knowing God is eradication of the self.

A: The opposite of what you taught.

J: Yes. Another thing I taught was the futility of the anagogic path — the vertical or upward path of spiritual ascent that’s been taught so many times by so many different teachers over the centuries. Anagogic mystics may or may not also be apophatic mystics, just to make things more confusing. Basically an anagogic mystic is somebody who believes that the only way to know God is to achieve perfection by following a rigorous step-by-step set of instructions or laws in the correct order. This takes you one step at a time up the spiritual ladder. The ladder of perfection takes you closer to God and farther away from your sinful neighbours. It sets you above and apart from your neighbours. Benedict, the founder of the Christian monasteries and the monastic Rule that bear his name, was teaching his monks a form of anagogic mysticism.

A: Again, not what you taught. So explain what you mean by endogenous mysticism.

J: It’s a term I’ve coined to suggest an experience of intense mysticism that’s hardwired into a person’s DNA rather than being imposed from the outside on an unwilling religious acolyte. True mystics are born, not made. Just as true engineers or true musicians are born, not made. An endogenous mystic is somebody who was born with a particular set of talents and communication skills aimed in the directions of philosophy, language, music, mediation (that’s mediation, not meditation), and what I’m going to call for lack of a better term “the geek factor.” True mystics are more interested than most people in offbeat stories and unusual phenomena. They show a life-long interest in stories and experiences that are somewhat unconventional. Not too weird, but a bit weird. You wouldn’t find a mystic teaching an M.B.A. course. But you might find a mystic teaching a Creative Writing course. Most true mystics don’t even know they’re true mystics. Most often they end up as writers. Writers need more solitary time than most people, as mystics do. They need the solitary time so they can pull up from somewhere inside themselves the emotions and the insights they long to express. They’re not being unfriendly or rude or hostile. They just need the quiet time so they can hear themselves think. This is true for both writers and mystics.

A: Well, you can count me in on all scores there. I spent a lot of time indoors reading as a child. And drawing. And watching TV shows that had a science fiction or fantasy element. I loved the first Star Trek series when it first came out. Come to think of it, I still like it.

J: I was like that, too. I was fascinated by the Greek myths. As soon as I learned to read, I read the Iliad. Then the Odyssey. My strict Jewish mother wasn’t pleased. But what could she do? She was a widow with a big family to look after. As long as I stayed on the family property, where I couldn’t get in too much trouble, she put up with my unusual interest in books, books, and more books. I read everything I could get my hands on. I learned to write by studying the authors I most admired.

A: I’m thinkin’ that Plato probably wasn’t one of your favourite authors.

J: I liked plays, actually. I learned a lot by studying Greek poets and playwrights. I liked the comedies of the Greek playwright Menander. Much healthier than the doleful rantings of the Jewish prophets.

A: These aren’t the literary influences one would expect you to describe.

J: No. I had to learn to read and write from the sacred Jewish texts because my mother and my maternal grandfather insisted we be literate in our religious heritage. So I knew my Torah and my Proverbs. But I was a born mystic, and, like all mystics and mystics-in-writer’s-clothing, I was interested in — utterly fascinated by — the fine nuances of character and environment and insight. I wanted to know what made people tick. I wanted to hear how they spoke, how they phrased things, how they interacted with each other. I wanted to know why people fall in love, what they say, what they do. I wanted to absorb all the joys, all the nuances, of life and living.

A: As writers do.

J: Writers can’t help it. It’s what they do. They’re so attuned to the rhythms and patterns of language and dialogue and everyday speech and sensory input and colours and textures and movement and nature and choices and especially change. Mystics are like this, too. Deeply attuned to patterns of communication that other people don’t pay attention to at a conscious level. A mystic is somebody who’s hardwired to pay conscious attention to subtle, nuanced communications from the deepest levels of Creation. Sometimes these communications come from God. Sometimes they come from one’s own soul. Sometimes they come from somebody else’s soul. But basically it’s about conscious observation and understanding of specific kinds of communications. Mystics are tuned to certain bands on the divine radio, if you will. They can pick up stations that most other people aren’t interested in trying to pick up. These “mystical” stations aren’t better than other stations. They’re just . . . well, they’re just different. All the stations on the divine radio are good, because different styles of music are all inherently equal. They’re all inherently equal, but they don’t all sound the same. Because they’re not the same. They’re different but equal.

A: As souls are all different but equal.

J: Yes. A lot of people imagine it would be wonderful and exciting to give over their lives to mysticism. But being a mystic is only wonderful and exciting if you’re hardwired to be a mystic. If you’re like most people — born with intuition, but not born to be either a mystic or a writer — you would find it very isolating, frustrating, even depressing to live as a mystic — as many Christian nuns, monks, clerics, and mystics have discovered to their misfortune. The “Dark Night of the Soul” is not and should not be part of the journey to knowing God. At no time in my life as Jesus did I experience a Dark Night of the Soul. On the contrary, my experience as a mystic gave me only an ever deepening sense that I was in the right place doing the right thing with the right people for the right reasons. I trusted my “beginning.” As a result, I stopped worrying about my “ending.” I lived each day in a state of comfort, peace, trust, and love.

A: The journey was not about the end goal, but about finding your own beginning — knowing yourself as you really are, then going from there.

J: This is the only way to find the freedom that comes from knowing and loving your Divine Parents — to whom I would like to say, once again for the record, you both rock!

* In 1995, Stevan Davies, the same author who published the translation of the Gospel of Thomas I refer to, wrote a very puzzling book called Jesus the Healer (New York: Continuum, 1995) in which he claims that Jesus carried out healings during a trance state that can be called “holy spirit-possession.” He concludes, therefore, that Jesus was a “medium.” If you’ve read my comments on The Blonde Mystic blog about psychic powers and psychic mediums, you’ll be able to guess what I think of Davies’s spirit-possession thesis.

JR22: Why You Need To Know Yourself (Mystical Commentary on Saying 67)

A: Can you please explain as simply as possible WHY it matters that each person has a unique soul blueprint and WHY it’s important for each person on a spiritual journey to uncover the specific details of his or her own unique blueprint?

J: Let’s use an imaginary person as an example to make this simpler. I’m going to call this imaginary person Jane Tamaguchi.

A: Okay.

J: Like all human beings, Jane is a soul. She doesn’t have a soul. She is a soul. She’s an angel — a child of God. Like all angels, she was born as a soul long before she decided to incarnate as a human being. Soul energy isn’t visible in the third dimension — the dimension that human beings live in during their temporary lives as incarnated souls — but soul energy can be felt in the third dimension.

A: Can you give some examples of “feelable” soul energy? (I think I just invented a new word.)

J: Yes. When you feel a deep sense of connection with another person, that’s soul energy. When you feel empathy for other creatures, that’s soul energy. When you feel committed, romantic, monogamous love, that’s soul energy. When you give or receive forgiveness, that’s soul energy. When you’re willing to trust in a loving and compassionate God, that’s soul energy.

Thomas 67: One who knows everything else but who does not know himself knows nothing. (Photo credit JAT 2015)

Thomas 67: “One who knows everything else but who does not know himself knows nothing.” (Translation by Stevan Davies, photo credit JAT 2015)

 A: Those are all emotions. Positive emotions. Uplifting emotions.

J: Yes. All souls are intensely emotional in positive, uplifting, creative, intuitive, loving ways.

A: So much for Christian angelology, that says angels have no emotions of their own and are simply instruments of God’s work and God’s will.

J: Yes. That’s another Christian doctrine that should go the way of the 8-track recording system.

A: But angels also have minds, as you’ve said previously. They have minds plus emotional hearts.

J: Yes. Christians have long believed — based largely on theories of the soul put forward by Plato, Aristotle, Tertullian, Augustine, and others — that the soul itself consists of a single indivisible substance. Arguments raged as to the exact nature of this substance. But the basic idea was that the soul was made of just one thing because — as the theory went — the soul couldn’t really be a soul if it could be “divided” into two or more substances. It should go without saying that this is a ridiculous supposition. There are no analogies anywhere in nature or in the quantum world for a complex lifeform made of a single element such as pure hydrogen or pure gold. All lifeforms, whether they exist in the third dimension or in higher dimensions, are extremely complex. A soul is a quantum being whose “biology” is far more complex than that of any 3D creature — which is pretty much what you’d expect for children of God who were born in the fourth dimension, and who will spend most of their eternal existence in parts of the “implicate order” that can’t be seen or measured by human beings in the third dimension.

A: So people just have to take it on trust? On blind faith?

J: I wouldn’t say that. Individuals who want to take the time to do intensive research into quantum physics and quantum biology will soon discover that the universe being studied by today’s scientists is extremely complex. This isn’t the cosmology of Plato or Thomas Aquinas. It’s breathtakingly complicated and interconnected. There’s plenty of room in there for a modern doctrine of the soul that doesn’t in any way violate the laws of quantum biology.

A: Okay. So tell me about Jane. Who is she as a soul?

J: Jane is a female angel, and for the purposes of this discussion she’s heterosexual.

A: I know what this means for human beings. But what does this mean for angels?

J: It means exactly what it sounds like. All angels are one of two sexes: male or female. Just as with human beings. There are no “in-between” sexes or alien sexes. All angels are either male (the same sex as God the Father) or female (the same sex as God the Mother). This is pretty much what you’d expect by looking at life on Planet Earth.

A: Some creatures on Earth are able to reproduce without a sexual partner. Komodo Dragons, for instance.

J: There are different modes of reproduction for creatures that live on Planet Earth. Reproduction is part of the 3D biological package. It isn’t part of the 4D soul package. We’ll come back to that at a later time.

A: But sexual orientation is part of the 4D soul package. Why is sexual orientation necessary for angels?

J: Because each angel has a soulmate. One true eternal love partner. A divine spouse. The one partner in all of Creation who’s a perfect match in every way, including intimate, private ways. Each angel in God’s Creation is paired with his or her perfect eternal partner. For many angelic couples, the perfect partner is of the same sex. Ain’t nothin’ wrong with that.

A: So God the Father and God the Mother are not a same-sex couple themselves, but it’s okay with God if their children choose a same-sex partner to share eternity with.

J: Yes. God’s children are not carbon copies of their divine parents. God’s children come in every size and shape and colour imaginable. Yet every soul couple is blissfully happy, blissfully complete. This is what God the Mother and God the Father want for their children — bliss. Everybody’s different. Yet everybody’s happy. It’s the perfect divine family when you think about it.

A: So Jane has a specific sex — female — and a specific sexual orientation — heterosexual. What else does she have?

J: She has a soul body. Her soul body has a unique size and shape that’s perfect for her. Her soul body probably doesn’t look too much like her current human body, but that’s okay. She’s very happy with the soul body she has.

A: What else?

J: She has a soul mind. As a soul, she’s pure consciousness — by that I mean she has full awareness at all times of her own thoughts and her own feelings and her own choices and her own needs and wishes. Part of her unique mind lies in the way she thinks, the way she learns, the way she remembers, the way she expresses herself. These attributes lie within the soul mind. Jane doesn’t “know” everything. Nor does she want to. She has certain interests that are hard-wired at the very core of her consciousness, and these are the things she learns fastest and remembers best.

A: Can you give an example of what Jane might be interested in as a soul, as an angel?

J: Okay. Let’s say for argument’s sake that Jane is a gifted musician.

A: There are some angels who are more musically gifted than other angels?

J: All angels enjoy music to some extent. But not all angels want to spend most of the day in classes devoted to advanced musical performance and interpretation skills. As with all things in Creation, it’s a continuum. All angels appreciate music. But some angels want to devote most of their time to it. Which means they can’t be devoting their time to other interests, other skills. There’s only so much time in a day, even for an angel.

A: What other interests does our imaginary Jane possess as a soul?

J: Jane likes to be around a lot of other angels. She gets very lonely if she can’t hear other angels singing. She’s happiest when she’s with a big group of noisy, laughing angels.

A: Are there any angels who are more quiet in temperament, who wouldn’t feel comfortable in large groups?

J: Yes, lots. And that’s okay, too. These angels are quiet, but not in any way unfriendly or unloving. They just need more quiet than other angels do. Nothing wrong with that.

A: Let’s give Jane a third unique attribute. What would you suggest.

J: She doesn’t like the colour red.

A: Huh?

J: All angels appreciate the fact that everything in Creation is beautiful and deserving of respect. So Jane respects the colour red, and she’s happy for her friends who love all things red. But angels have their own taste, their own “likes” and “dislikes.” And Jane herself is under no divine obligation to like red. It happens that she doesn’t. God the Mother and God the Father respect the fact that Jane just doesn’t happen to like red. On the other hand, she can’t get enough black. She’s crazy for black.

A (grinning): I know a certain male angel who happens to love black! And a particular shade of charcoal grey.

J: Yeah, I do like those colours. Can’t deny it.

A: Okay. So we have our angel Jane, who’s passionate about music, loves to be around large groups of people, isn’t fond of the colour red, but likes black. Jane decided a while back to incarnate as a human being on Planet Earth (her choice), and right now she’s 35 years old, is working as a nurse, is taking night school courses so she can apply to law school, and lives with a female partner who has painted the bedroom red. Tell me about Jane’s current brain health.

J: All the things we talked about — Jane’s true soul interests — are hardwired into her human DNA. That’s the junk DNA that geneticists are puzzled by. Her soul’s blueprint is hardwired into her brain and central nervous system. Her brain stem, cerebellum, hypothalamus, thalamus, basal ganglia, and glial cells contain coding that’s unique to her, unique to her true soul personality. If Jane were to make conscious choices that “matched” or “lined up with” her core blueprint, her biological brain would function smoothly. It would function the way it’s supposed to. Her mood would remain stable. Her thinking would be logical and coherent. Her memory would be pretty good, especially around music and musical interpretation! She would have excellent social functioning. All in all, she’d be pretty happy, healthy, and well adjusted.

A: Okay. But right now Jane isn’t making conscious choices that “line up with” her own soul’s core identity. She’s working as a nurse, not as a musician. She’s around lots of people, which is good, but the people aren’t singing. She’s in a lesbian love relationship. And every night she has to go to sleep in a room that isn’t healing or calming for her as a soul. What’s happening inside her brain at this point?

J: There’s a software conflict. On the one hand, the so-called “primitive” parts of Jane’s brain are saying “I want to craft music, I want to find a loving male partner, I want to be around the colour black.” Meanwhile, Jane’s forcing the outer cortical layers of her brain to make different choices — choices that seem logical to her peers or to her family, perhaps, but which make no sense to her core self.

A: So how’s Jane doing?

J: Her brain is pretty messed up. There are competing signals from the different regions of her brain and central nervous system. The signals contradict each other. By now she’s feeling confused and upset with her life, and she doesn’t why. Things seem okay on the outside. But on the inside she’s not happy. She may be having trouble with headaches or poor sleep or depression or one of the many other signs of imbalance that can emerge via human biology.

A: A lot of these medical issues would begin to clear up if Jane were to seek professional counselling and appropriate medical care to help her uncover the choices she’s making that aren’t working for her.

J: Yes. Jane has been making choices based on other people’s priorities rather than her own core priorities — the priorities of her soul. Over the long term, her poor choices have begun to affect her health and her happiness.

A: Can she force herself to “be” a nurse and “be” a lawyer if her soul isn’t wired for healing or for case analysis?

J: No. This is what I meant when I said the soul isn’t malleable in the way that clay is malleable. Jane can only be who she is. If she tries to be somebody she’s not — if she tries to be a lesbian nurse-lawyer who wears red power suits — her biological brain will begin to sustain serious damage from the continuous push-and-pull of her internal “software conflict.” She’ll literally fry her own brain from the inside out.

A: Okay. That’s pretty clear. Be yourself — be the person God knows you to be — so your brain and body will function the way God intended.

J: Simple in fact. Simple in reality. But not always easy to implement.

A: At least it gives people a starting place on the journey. At least it helps them understand where they’re going and WHY. It helps so much to understand WHY.

J: Insight is one hell of an amazing miracle.

JR21: Saying 67 in the Gospel of Thomas

A: Okay. Here’s another pretty big question for you. Stevan Davies translates Saying 67 of the Gospel of Thomas as “Jesus said: One who knows everything else but who does not know himself knows nothing.” Was this saying central to your teachings? Was it an important theme for you?

J: Yes. I tried very hard to express this idea. I tried to express it in many different ways.

A: Similar ideas have been taught by many spiritual leaders over the centuries. In fact, it’s almost a spiritual cliche. It’s so easy to say, “One who knows everything else but who does not know himself knows nothing.” But what exactly does it mean?

J: It means you have to know who you actually are as a soul — “the core you” that’s left after you strip away all the false, damaging prejudices and religious doctrines and abusive teachings of your family and culture. It means you have to love, honour, and respect the person you are when you remove all the weeds from the garden of your biological brain. It means you have to trust that when you pull out all the weeds, there’s still going to be something left in there. You have to trust that when you pull out all the weeds, you won’t be left with a barren patch of lifeless dirt. Instead you’ll be able to see the flowers of your soul — the lilies of the field — for the first time.

Gardens of the soul (Photo credit JAT 2014)

Gardens of the soul (Photo credit JAT 2014)

A: I take it you’re not too fond of the image of Creation in Genesis 2:7: the Lord God forming Adam from dust and then breathing the breath of life into his nostrils so he’ll become a living being.

J: No. The Bible has many references to human beings as dirt or clay or potters’ vessels. Clay is nothing more than a kind of dirt that can be shaped, moulded according to the creator’s will. The message that’s repeated again and again is that human beings are malleable in the way that wet clay is malleable. Wet clay starts out as a lump. It can be turned into any shape imagineable (as long as the laws of physics and chemistry aren’t broken). You can make a plate. You can make a bowl. You can make a large urn. You can make a small storage container. A complex sculpture. A string of beads. Clay is like that. You can make whatever you want. Many people — pious Pauline Christians especially — believe that God intends human beings to be like clay. They believe that each person is basically a lump of malleable clay. Based on this belief, they assume that God can reshape each individual in any way God chooses. It’s the idea of neuroplasticity taken to absurd extremes: “I can be anything God wants me to be if only I try hard enough to surrender to God’s will!!!” How often have you heard a sanctimonious preacher say that?

A: It’s a popular Christian idea.

J: It was a popular idea with many Essene and Hellenistic philosophers in my time, too. It’s an idea that makes it very easy for religious leaders to blame people in their flock for “not trying hard enough.” It makes it very easy to accuse regular people of being “weak”. To accuse them of falling short of true faith. To make them feel guilty for “letting God down.” To point fingers at them and say they’re filled with sin. These teachings are spiritually abusive.

A: You’re talking about the bread & butter of fundamentalist and evangelical Christians.

J: And fundamentalists of other faiths, too.

A: You’re saying, then, that the doctrine of malleable clay is factually incorrect. That Genesis 2:7 is wrong in its portrayal of human beings.

J: Both Creation stories in Genesis are wrong. Obviously (without apologies to any Creationists who might read this) there is no literal truth to Genesis 1 or Genesis 2-3. On top of that, there’s no metaphorical truth, either. Human beings are not malleable lumps of clay. They can’t be shaped by God or by anyone else into something they’re not. You can’t force a woman to become a man (though some people would like to try). You can’t force a gay man to become straight (though some Christians would like them to try). You can’t force a musician to become an engineer (though sadly many parents have tried. And tried and tried and tried.) God the Mother and God the Father don’t make souls this way. Souls aren’t malleable. Each soul has a unique identity, a unique blueprint, a unique set of talents and traits and strengths and absences of strengths. Souls are like snowflakes — no two are alike. You can’t take what God the Mother and God the Father made and “fix it.” You can’t turn a bowl into a plate. You can’t turn a sculpture into a wind chime. You are who you are. It’s true that you may not know who you are. It’s true that you may not know whether you’re a bowl or a plate or a sculpture or a wind chime. But your soul knows. And God knows. Between you — between you and God — you can uncover your own true soul identity.

A: I like the garden metaphor better. I’d rather discover what kind of “flower” I am. I’m not sure I really want to “see” myself as a set of dishes in the kitchen cupboard.

J: I hear ya. Nature metaphors are much more natural, much more helpful. That’s why I used so many images from nature in my teachings. There’s a natural resonance, a natural harmony between the images of nature and the soul’s own language. The soul “gets” nature imagery. The soul doesn’t mind being likened to trees or flowers or fruits. Or the totems of Native North American tradition. It helps human beings to have a nature metaphor of their own soul. An image to help them “see” themselves as God sees them.

A: If I were a tree, what kind of tree do you think I’d be? (Not that I’m saying I’m literally a tree . . .)

J: You’d be a yew. A tough, gnarly yew. That reminds me a lot of you.

A: Yeah? Okay, well that makes sense to me. I even really like yews. Always have. Nobody’s gonna believe this when I say this, but to me, you’re most definitely a magnolia. A big, showy magnolia. And damn but you wear it well! Of course, if the shrivelled up hearts of the pious Pauline Christians had their way, you’d be a bleeding, suffering, miserable, ugly thorn bush.

J: What? No burning bush? No branch of Jesse? No grafted grapevine? No olive tree? I think I’d make a particularly fine Tree of the Knowledge of Good and Evil. Don’t you?

A: You’re such a cynic.

JR20: Persecution of the Heirs of the Kingdom

Perseus by Antonio Canova (Vatican City), by Tetraktys (from Wikimedia Commons)

“Jesus said, Blessed are you when they hate and persecute you. No place will be found where they persecuted you (Gospel of Thomas 68).” Statue of Perseus by Antonio Canova (Vatican City), photo by Tetraktys (from Wikimedia Commons)

A: Another important theme you included alongside the idea that the poor were “heirs of the kingdom” was the idea that the faithful would be hated, excluded, reviled, defamed, and persecuted (Luke 6:22 and Thomas 68). Stevan Davies, in his commentary on the Gospel of Thomas, is puzzled by this. He says, “It is puzzling why so much very early Christian literature assumes that persecution is an inherent part of being a Christian. The ancient world was by no means a place where well-defined doctrinal parameters defined orthodoxy and heresy so that dissenters would regularly be persecuted for their beliefs. The violent suppression of religious ideas became characteristic of Western religions only in later centuries (p. 74).” Why did you place so much emphasis on the idea that the heirs to the kingdom would be reviled?

J: Davies makes a lot of assumptions here that need to be challenged. Like many commentators, he’s making dualistic assumptions. He’s assuming that I was primarily teaching about “mysticism” — something separate from everyday realities, something elevated or special or hidden. He assumes a Gnostic interpretation of my early sayings. He assumes that persecution arose when others became envious or angry because they didn’t know “my secret.” But this isn’t at all what I meant. I was telling people the honest truth about what would happen to them if they followed my teachings about God and status. I was telling them to be prepared to be vilified, attacked, abused, and scorned for daring to provoke the psychopaths and narcissists around them. I was telling people to be honest and realistic about other people’s reactions.

A: Whoa. That’s a pretty big statement you just made. That’s a statement with a lot of implications. Can you explain in more detail?

J: Yes. Put bluntly, “Hell hath no fury like a narcissist scorned.”

A: Ooooh. Nice image.

J: This is the psychological context that all people should be aware of, not just the people who’ve chosen a spiritual life. This is the psychological context that lurks behind corruption and crime and abuse. If there’s one good thing I can say about TV dramas like Law & Order and Criminal Minds it’s this: these TV shows are doing more to teach regular people about psychopathy and narcissism than Christianity ever has. It’s a valuable public service.

A: It goes without saying that you didn’t have TV shows or films to use as teaching aids.

J: True. But we had something almost as good. We had Greco-Roman mythology. We had a complete psychological “language” available to us, a complete collection of cautionary tales that graphically described all the best and all the worst choices a human being can make. There were — are — myths about jealousy. Myths about rape. Myths about prophecy. Myths about hubris. Myths about suffering. Myths about trickery. Myths about bravery. Myths about romance. Myths about empathy. The characters in these myths are archetypes for different psychological states. These archetypes are still quite useful for talking about psychological choices, psychological states. They’re much more memorable than long-winded academic articles full of jargon.

A: And they make better action films, too. I’m thinking of the recent remake of Clash of the Titans.

J: The archetype of psychopathy that worked best for me was the image of Medusa. Not the snake chick from Clash of the Titans — that’s not the version of the myth I knew best — but the version that described Medusa as so hideous to look upon that she had the power to turn you to stone. That’s what the power of psychopaths is like — they’re so frightening, so unrepentant in their pursuit of power and status, that the people around them feel paralyzed, “turned to stone,” unable to move or think, let alone react in self-defense. This is how psychopaths end up running major institutions, corporations, and countries. They just keep on turning people into stone until they get what they want.

A: Which is usually money, power, status, fame.

J: And sexual gratification.

A: Yuck.

J: Respectful, tender, devoted, consensual sexuality between two committed adults is not on the menu for psychopaths. They can pretend for a while, but they get bored. Eventually they go looking for “side dishes” if they think they can get away with it.

A: What happens when you confront a psychopath directly, challenge his or her actions?

J: That’s when the fireworks begin. Psychopaths are often easy to get along with on a day to day basis as long as they believe they’re in full control, as long as they believe they’re receiving the status they “deserve.” They’re especially affable and agreeable at work or at home if people tell them how nice they are. One of the most misunderstood qualities of a psychopath is his or her desperate need to believe that he/she is “a nice person.” It’s their main coping mechanism, believe it or not.

A: Ahead of habits like lying, manipulation, substance abuse, and abusive sexuality?

J: The need to find “proof” that they’re nice is the psychopath’s Number One psychological defense against the truth of his or her unconscionable behaviour.

A: So Hitler believed he was “a nice person.”

J: Oh, absolutely. Same with his close buddies. As a group, they told themselves comfy little lies about what nice people they were and what an important job they were doing for the German people — the German people they loved.

A: Throwing themselves on their swords for the good of the people, eh?

J: That’s how they explained it to themselves. That’s how they managed to keep functioning, despite the severe damage to their biological brains.

A: Hitler had a violent temper and he made irrational military decisions that revolved around “honour.” His honour.

J: That’s what I meant when I said that hell hath no fury like a narcissist scorned. When you impugn the “honour” — by that I actually mean the status — of a psychopath or a severe narcissist, you can expect to be on the receiving end of a narcissistic rage reaction. Such a person will not rest until he or she has exacted revenge. The revenge may be physical. It may be psychological. It may be financial or social. Or some combination of these. But you can count on one thing: it’ll hurt like stink, and you’ll probably be deeply traumatized for a long time afterwards. Only occasionally will such a person decide to “let it go” and walk away from the “deservee.”

A: They want to turn you to stone, in other words.

J: This is the reality. It seemed appropriate to me to caution my students about this reality. You could say it was a question of “informed consent.” Is it right to give students a new understanding of how to be in relationship with God and not warn them about the practical consequences of standing up to the bullies, the tyrants, and the religious status seekers? It didn’t seem right to me not to warn them.

A: The version of the Medusa myth I liked best when I was growing up was the version where Perseus cut off Medusa’s head and released the beautiful winged horse Pegasus who was trapped inside. There are other versions of the Pegasus myth, but somehow I liked the idea of the noble creature trapped inside the monster. It made sense to me. Not that I’m endorsing the Gnostic idea of good-soul-trapped-inside-evil-body. I don’t mean it that way. It’s just that so many people misuse their bodies and brains. They choose to ignore their true self — their Pegagus, if you will. They choose to identify with this horrible snake-covered outer mask that enjoys hurting other people, enjoys turning other people into stone. They’re in a complete state of denial about the choices they’re making.

J: Part of the journey of forgiving the Hitlers of the world is the choice to trust that behind every snake-covered Medusan mask of hatred lies the true self — the brave and beautiful Pegasus. A.k.a. the soul. The core consciousness that isn’t being listened to.

A: Ah. But we haven’t got to those teachings yet. Those are the most challenging ones of all.

J: One step at a time. That’s the best anyone can do.

JR17: Interpreting Jesus’ Parables: Some Guidelines

A: Tell me about your parables. Why did you switch from short wisdom sayings to narrative parables as a method of teaching?

J: I switched because wisdom sayings are the easiest thing to pervert if you’re a leader. They’re a convenient source of mind control or brainwashing, if you will. A clever leader can always find a wisdom saying or a biblical law to back up his or her desired position. Such leaders know that regular people will feel guilty and ashamed if they believe they’ve broken an important moral law. Regular people back down quickly when they think they’ve broken moral codes, moral imperatives. That’s a good thing, by the way.

A: Explain who you mean by “regular people.”

J: Balanced individuals. Emotionally mature individuals. People who respect both themselves and the needs of the wider community. Compassionate people. People who reject libertarian values.

A: You once wrote some scathing comments about the Ten Commandments to show how even these supposedly unbreakable laws are interpreted differently by those who are in power and those who don’t have any power.

J: As many political revolutionaries over the centuries have pointed out.

A: And more recently, liberation theologians.

J: The problem with these short wisdom sayings is that they can be given any context that’s convenient. Interpreters of wisdom sayings can claim the sayings must be interpreted literally, if that suits their purpose. More commonly, interpreters claim the sayings are symbolic — filled with hidden esoteric meanings that only the most advanced religious initiates can fully understand. Needless to say, this leads to no end of abuse. If wisdom sayings can be moulded like putty to suit any need, then they have no meaning. There’s a reason that most major world religions are centred around only a few small books of sacred teachings plus vast libraries of commentary and interpretation that run into the thousands and millions of pages. Each new generation of theologians wants to prove how clever they are at “reinterpreting” or “revealing” the hidden message of the short sayings. It’s a cottage industry.

This rock sample on display at the Natural History Museum, London, UK is a perfect visual metaphor for the parables written and taught by Jesus. As you begin to study the parables, you’ll likely see them as a whole and durable stepping stone that combines traditional teachings such as moral obedience with new strands of thought such as forgiveness. Eventually, if you persist in your efforts to know God, the older themes of purity, piety, and perfection wash away and leave only the enduring networks of love, healing, and forgiveness in your heart. When Jesus’ parables start to “pop” like this for you, you know you’ve found the pathway of your own soul. Photo credit JAT 2024.

A: I noticed a while back that if you try to read the whole book of Sirach at one time (the apocryphal book of Wisdom of Jesus, Son of Sirach in the Oxford NRSV Bible) your head feels as if it’s going to explode.

J: That particular scroll was quite popular in Judea and Galilee at the time I was teaching.

A: The author of Sirach just goes on and on and on with endless lists of pithy little wisdom sayings. “Don’t do this.” “Don’t do that.” It’s impossible. Impossible to live up to. They ought to call this book “An Instruction Manual on How to Feel Guilty For Daring to Breathe.”

J: Yes. My mother was fond of quoting from it.

A: I can see how it would appeal to parents trying to govern their children with a firm moral hand. There’s something for every occasion.

J: Yes. Every time you got caught doing something wrong, you could count on getting a lecture, a beating, depending on the severity of the crime, and righteous repetitions of Sirach’s easy-to-remember moral laws.

A: They do stick in one’s head, don’t they? Sort of like “earworms” — those catchy but annoying songs we so often can’t get out of our heads.

J: One of my mother’s favourite moral imperatives was the importance of polite speech. The NRSV translates this favourite of hers as “Pleasant speech multiplies friends, and a gracious tongue multiplies courtesies (Sirach 6:5).” All my life I could hear her voice reciting that phrase whenever people around me started to get rude.

A: I think we all have memories of our parents’ favourite quotations. One of my father’s favourite sayings is, “When all else fails, read the instructions.” I think of this every time I get stuck on a task that would have been a lot easier if I’d read the directions before I started.

J: The problem with a book like Sirach — and it wasn’t the only book in my time to drone on and on about righteousness and obedience — is that it provides no guidance whatsoever, no practical advice at all on how to hear the inner wisdom of your own heart and soul. It’s a “top-down” list of laws, not a “bottom-up” search for meaning, life, purpose, and love. A computer could be programmed to follow all these laws, and would follow them successfully where they don’t contradict each other (as they often do.) But that’s not life. That’s not love. And it’s sure not divine wisdom. It’s just . . . obedience. Blind obedience. There’s no need to draw on your deepest reserves of courage and faith and devotion if all you’re doing is blindly following the laws. And there’s no need for forgiveness. There’s no room in there anywhere for insight. Insight — what writers in the past have called divine wisdom — is a complex blending, a complex interaction of positive emotions plus clear, logical thought plus mature, respectful behaviour. It’s holistic understanding. It’s something more than facts, more than knowledge. Insight is deeply intuitive while at the same time deeply objective. Insight is that hard-to-describe “aha!” moment when understanding suddenly “clicks.” Insight helps you feel more grounded, more connected to reality and to life, not less connected. Insight is the opposite of dissociation.

A: So you were trying to teach people how to find insight, not obedience.

J: Yes. And you can’t teach what insight is by reciting long lists of wisdom sayings. Insight involves the emotions of courage, trust, gratitude, and devotion, so if you’re going to give people practical tools for finding their own talent for insight, you have to speak to those emotions within them. You can’t just speak to the logical mind of the student. You have to speak to the whole of the student’s core self. You have to give them the opportunity to practise hearing. Really hearing. Hearing with their whole being, not just with their logical minds. You have to make them sweat a bit as they struggle to hear the meaning inside their own hearts. If they’re reading or listening to a parable using only the logic circuitry of their brains, they won’t understand the message of the parable. The message isn’t hidden. Nor is it intended to be hidden. But it is intended to make students stretch, to work their “heart” muscles as well as their “intellectual” muscles. It’s intended to encourage them to look at a difficult question from more than one angle. It’s intended to encourage honesty. A parable is meant to be painful, it’s intended to hurt. It doesn’t gloss over the painful truth. It highlights the painful truth, and asks the student to struggle with love and forgiveness despite the pain. That’s what a parable is meant to do.

A: It’s interesting that a person who’s dissociated from his or her core emotions will read your parables in very concrete, literal ways. They won’t get the emotional subtext at all.

J: That’s because they’re using their logic circuitry in unbalanced ways. They look at the “facts.” For them, it’s all they can see or hear. They assume that because there are facts and logic in the parables, the parables can be fully understood in purely logical terms. But they can’t. People get very angry, very hostile, when you tell them they’re being superficial in their reading of the parables. If they can’t feel loving emotions themselves, they want to deny that such emotions exist. They don’t want to admit to themselves or to anybody else that they’re mentally, emotionally, and spiritually imbalanced.

A: They don’t want to admit that they can’t love — that they don’t understand what love is.

J: Yes. And they’ll do everything in their power to avoid facing the issue.

A: Is their inability to love related in any way to their souls? Do they have defective souls that somehow missed out on the whole “love” thing when God was creating their souls?

J: No. Definitely not. Each and every soul in all of Creation knows how to love and forgive. Human beings can blame their upbringing and their own choices — combined in many cases with biological dysfunction in the central nervous system — for their inability to love as adults. People who’ve chosen to be dissociated from their loving emotions shouldn’t be proud of this choice.

A: Usually they have some pretty powerful excuses for their refusal to accept and heal their core emotions.

J: Nobody said it would be easy. That’s a point I tried to make again and again — the healing journey isn’t easy, but it’s worth it.

A: This morning I was rummaging through the Gospel of Thomas, and felt drawn to two parables on pages 68 and 69 of Stevan Davies’s book. When I read these two parables — sayings 63 and 64a in the Gospel of Thomas — I hear you talking about the excuses people make to avoid dealing with the pain of their emotions. I hear you talking about the fact that it’s easier for a “successful” person — a person obedient to logic and the law — than for an impoverished person out on the street to make excuses about sitting down at the table with God in a full relationship of love and trust. I hear you talking about the choices people make. The one thing I do not hear is the explanation that Stevan Davies offers for Saying 64a: “The point of the parable,” says Davies, “may be to hold up the host as an example of one who has failed to think things through (page 71).” To my way of thinking, Davies’s interpretation is logical, but way too literal, way too concrete. He doesn’t get this parable at all.

“Jesus said: Once there was a rich man who had lots of money, and he said, ‘I will invest my money so that I can sow, reap, plant, and fill up my silos with crops so that I won`t lack anything.’ So he thought, but that night he died. He who has ears, let him hear (Gospel of Thomas 63).” “Jesus said: A man entertained guests. When dinner was ready he sent a servant to invite his guests. The servant went to the first one and said, ‘My master invites you,’ but he replied, ‘I have to collect money from some merchants, and they are due to arrive this evening. Therefore I have to do business with them, and I must be excused from the dinner.’ The servant went to another said, ‘My master invites you,’ but he said, ‘I have just bought a house, and I have to spend a day there, so I cannot come. I must be excused.’ He went to the next and said, ‘My master invites you.’ This one replied, ‘My friend is about to be married, and I must organize the dinner. I can`t come. I must be excused.’ Again he went and said to another, ‘My master invites you.’ He replied, ‘I have just bought a village, and I have to go collect the rent. I can’t come and must be excused.’ The servant reported back to his master, ‘those whom you invited to the dinner are unable to come.’ The master said, ‘Go to the roads outside and invite anybody you can find to the dinner (Gospel of Thomas 64a, translated by Stevan Davies).”

 

J: John the Baptist hated my parables. He didn’t understand them, and got very frustrated when some of my students understood something that he — the chosen Messiah — couldn’t grasp.

A: There are no teaching parables in the Gospel of John.

J: He stopped accepting the legitimacy of my parables when he realized I was using them to teach a message that was for all intents and purposes the opposite of his own message. He was also envious and angry because he didn’t understand the emotional meaning interwoven with the logical one.

A: It’s clear enough that in Saying 64a you’re turning the imagery of the Essene Messianic Banquet on its head.

J: That part John understood. He and I were constantly sparring on that issue.

A: No Messianic Banquet for you? No bread and wine? No body and blood? No occult ritual for specially chosen initiates?

J (grinning broadly): Hey. God invites everybody — all people — to the table of divine love, divine trust, divine forgiveness, and so on. If you’re too busy to come . . . well, that’s your problem. Healing and empathy take time. Relationship with God takes time. You want to know what God’s love feels like? You gotta take the time.

A: Obedience and righteousness can’t replace the benefits of good old fashioned time spent with loved ones, time spent with God?

J: Nope.

A: Following all the wisdom sayings in Sirach can’t replace the benefits of time spent in love with God?

J: Nope.

A: Logic alone can’t lead you to God?

J: Nope.

A: So fear of God probably isn’t going to help much either, then?

J: The one thing you’ll never see in my parables is a man who fears God. You’ll see a lot of pain, a lot of grief, but you won’t see fear. In the Kingdom of the Heavens, the methods for dealing with the pain and the grief are forgiveness, honesty, compassion, healing, and equality. This is the feeling of redemption. Redemption is what you feel when you achieve the remarkable insight that forgiveness, not fear, not righteousness, is the only path to being in full relationship with God. Nobody can “give” you this insight from the outside. You have to find it within your own heart, mind, body, and soul. Other people can help you find it, can help you work towards it. However, nobody but you can give you the actual insight. It has to be up to you to accept God’s invitation to come to the table.

A: Where I assume blood and body aren’t on the menu.

J: The table of God’s love is filled with so many wonders, so many joys! Everything that God touches — not just the Eucharistic bread and wine — is filled with divine love. There’s no end to the mystery of redemption, the mystery of love and forgiveness.

A: That sounds suspiciously like a mushy Hallmark card.

J: Angels are incredibly mushy.

JR16: Riddles in the Gospel of Thomas

A: This morning I was looking through my somewhat dusty copy of The Gospel of Thomas*. In the notes by translator Stevan Davies, I found this statement about the 113 original sayings: “The correct interpretation of the sayings is not the final goal but the means to the goal, the discovery of the Kingdom of Heaven. Thomas’s Gospel is an exercise book, a list of riddles for decoding. The secret lies not in the final answers but in the effort to find the answers (page 2).” How would you respond to that?

“Jesus said: The Kingdom of the Father is like a merchant with goods to sell who found a pearl. The merchant was thoughtful. He sold the merchandise and bought himself the pearl [Gospel of Thomas 76A].” Jesus’ sayings about pearls are difficult for us to understand today because pearls are fairly common and inexpensive. In Jesus’ time, however, pearls were exceedingly rare and couldn’t be faked or counterfeited by clever human beings. Finding a pearl in the Mediterranean was no easy task, either, as most shells brought up through the risky diving process contained no pearls at all. So to randomly find a miraculous pearl was a sign of God’s blessing and truth, a far more valuable gift than the usual man-made goods. From a theological perspective, the merchant decides to set aside his “earthly treasures” and buy into God’s economy, where the benefits are sure and lasting and unrivalled in their beauty. It’s also important to note the merchant makes his choice voluntarily. No one forces him into it. (Shown here is a 17th century pomander made of gold, enamel, and pearls. It’s on display at the Victoria and Albert Museum, London, UK. Photo credit JAT 2023.)

J: Well, the way these sayings have come down to modern readers certainly makes them seem like a list of riddles for initiates to decode. There’s no doubt that most Christians today are confused by the sayings found in the Gospel of Thomas. Many earnest attempts have been made to interpret the sayings. The problem for today’s commentators is that they — the commentators — lack context. They don’t understand the context in which I spoke the sayings, or the context in which John the Baptist wrote down the sayings. Most Christian commentators are also desperately trying to make the Gospel of Thomas fit comfortably within the traditional orthodox Christian framework. Since the traditional orthodox Western framework is based on the teachings of Paul, rather than on my teachings, it’s a tall order to try to force the Gospel of Thomas into an orthodox understanding of God.

A: Yes. I know what you mean. People seem to want to read the Kingdom of Heaven sayings in a traditional eschatological way. They want the Kingdom to be about a future time, a future place. They want the Kingdom to be the special heaven that’s close to God, the place where God’s specially chosen people will end up on Judgment Day.

J: An idea that’s very old, in fact. And not restricted to orthodox Christianity, either. The Essenes of my day believed deeply in both eschatology and apocalyptic visions of the future End of Days.

A: How widespread were those Essene ideas?

J: The people I was teaching seemed to know a lot about the Essene prophecies for the coming End Times. Of course, that’s not surprising, since John the Baptist was part of our teaching circle.

A: You say that John the Baptist wrote down the sayings found in the Gospel of Thomas. Yet biblical scholars have remarked on the fact that there’s no congruence between the Gospel of Thomas and the Gospel of John. The sayings found in Thomas appear frequently in the Gospels of Mark, Matthew, and Luke. But not in John. If John wrote down the sayings collected in the Gospel of Thomas, why don’t any of those sayings appear in his later writings?

J: As I mentioned a few days ago, John and I had a complicated relationship spread over several years. When I first sought out John, I was the student and he was the teacher.

A: Even though he was only 18 at the time?

J: Lifespans were much shorter then for most people. It wasn’t unusual for young adults to take on great responsibilities. If they waited too long to get on with life, they might be dead. So yes — there were teachers who were quite young. What mattered in John’s case was his education, his mastery of the material. It was clear he was highly trained in Jewish religious texts. Who was going to argue with a guy who had memorized big scrolls like Isaiah and could recite them verse by verse?

A: How old were you when you first met John?

J: I was older. About twenty-three, twenty-four. By that time I’d been married, divorced, had lost my daughter to illness, and had spent about a year at a Hellenistic “medical school.” I was so old in heart and spirit that I felt about 50. I was also half bald by then. Probably from all the family stress I was under.

A: I can see how it would have been appealing to sit under a tree and talk about God with other like-minded people.

J: Yes. I was an emotional wreck. And, like so many other people whose lives have been torn apart by tragedy, I needed answers. That’s why, when I heard about John’s amazing new teachings, I sought him out.

A: What was your initial impression of him?

J: He had this serene, otherworldly quality about him, as if he was above all the turmoil and tragedy of the world around him. When you asked him a question about current life, current realities, he always answered with a religious verse. He was so confident that all the answers could be found in the holy texts.

A: What did he look like?

J: He was a big man. Very tall, very robust in stature. I’d use the word “hearty.” Hearty as in big, friendly, strong, salt of the earth. Not polished. Not sophisticated. Homespun and down to earth. I thought he was wonderfully natural in comparison to the elegant Hellenistic Jews I’d grown up with.

A: Again, I can see the appeal.

J: His voice was a rich baritone. He’d been trained in the arts of speaking and rhetoric, that was for sure. He understood cadence, rhyme, repetition — all the tricks of persuasive speech. He was always throwing in bits and pieces of wisdom — small, apt phrases and wisdom sayings. It made him sound very wise. Until I started to notice he had no original thoughts of his own. He could recite ancient wisdom sayings, but he couldn’t process new ideas, new insights. That was part of the mental illness that was slowly simmering on the back burner of his mind.

A: He kept saying the same things over and over.

J: Yes. Also, he couldn’t seem to learn from his own mistakes. Or from the mistakes of others. That was his narcissism. His narcissism got in the way of his ability to admit he’d made mistakes.

A: Eventually you overtook him in the role of teacher in your group. Is that right?

J: The group started to fracture. He had his own loyal followers, who insisted he was still the leader, the long-prophesied Jewish Messiah. Some of the group began to listen to some of the new things I was saying about God. I was actually saying something new about God. John was not. People split down the lines of “belief in tradition” versus “belief in change.” Those who believed in change payed less and less attention to John. He hated that.

A: Describe his reaction to your teachings and in particular to your healing ministry.

J: When I first started doing some teaching, John didn’t mind. He believed at first that I was mimicking his own wisdom, that I was “copying” him. I was tentative at first. I stuck to fairly traditional teaching methods, such as short wisdom sayings. I created some new sayings — nothing too radical at first — and John liked these. He wrote them down when they appealed to him.

A: Did he claim these sayings as his own?

J: He was having trouble separating his own thoughts and feelings from other people’s thoughts and feelings. There was a blurring of boundaries. When he heard me speaking these things, he believed I was somehow transmitting his own thoughts. Broadcasting them. This is a typical symptom of schizophrenia, although these days people with delusions more often believe the TV or radio or Internet are broadcasting their thoughts.

A: So he identified with those sayings?

J: Yes. If you pay careful attention to the tone of the Thomasine sayings, you’ll see that he picked all the sayings that are vague and somewhat cliched.

A: Like traditional wisdom sayings that were widespread in the Ancient Near East.

J: Yes. He picked the short, pithy phrases that resonated with his early training, his early education. Phrases that sound wonderful at first, but say nothing specific. No names, no dates, no places. Lots of metaphors. More poetry than anything. Feelings without facts. Sort of . . . dissociated. Otherworldly. Detached. Serene. But not very helpful when you have difficult questions you want answers for.

A: There’s a marked lack of context in the sayings from the Gospel of Thomas. They could have been written almost anywhere by anyone. There’s a quality of “timelessness” to the book. And I don’t mean that in a good way. I mean the tone is kind of spacey, kind of “out of it.” Not fully engaged with reality or with life.

J: That’s how John came across. It was a sign of his major mental illness, and shouldn’t be mistaken by others as wisdom. No one who’s suffering from schizophrenia should be placed on a religious pedestal and labelled “wise.” People suffering from schizophrenia need firm, compassionate care, not reinforcement of their delusions.

A: Mental illness was not understood 2,000 years ago.

J: Well, as with all things, that depended on the person. Not all people then believed that psychotic behaviour was a sign of demon possession, just as not all people believed that physical infirmities were a sign of divine judgment from God. Cultural ideas about mental illness usually dictate how a mentally ill person is treated by the majority. But there’s always a minority who understand mental illness to be just that — an illness. You can’t blame everything on cultural ideas. Just because the majority of people in my culture believed in demon possession was no excuse for them to go with the “status quo” on these illnesses. There was plenty of solid science, solid scientific research at the time. In fact, there was more interest in solid scientific research then than there would be in Europe for many years. So I have no sympathy for the attempts made by Christian theologians to excuse the cruel treatment of the mentally ill that appears in the Bible. It wasn’t acceptable then, and it isn’t acceptable now. The author of Mark tries to make that point very clear.

A: You know what’s weird? I remember that when I first looked at the sayings in the Gospel of Thomas — some years before I set out on my path of becoming a mystic — I felt very stupid because I couldn’t make hide nor hair of the wisdom that seemed to be hidden in the sayings. They felt like riddles I couldn’t solve. Just as Stevan Davies says in his notes.

J: And now?

A: Now most of the sayings make perfect sense to me — but only because I fully understand the religious and social and medical context in which they were spoken. You know, there’s actually some pretty good stuff in there if you know what to look for.

J: Thank you.

A: Hey. No worries. You can spend the next umpteen years fleshing out those sayings and explaining in more detail what you meant way-back-when.

J: I look forward to it.

 

* Stevan Davies, Translator. The Gospel of Thomas. Boston & London: Shambhala, 2004.

JR6: John and the Gospel of Thomas

A: I had a letter from a reader in the U.S. who’s curious about the Gospel of Thomas, so I thought we could switch gears a bit and talk about the manuscript known as the Gospel of Thomas.

J: Okay. Where do you want to start?

A: Well, for readers who aren’t familiar with it, maybe we could start with some background.

J: I happen to know you already have a book on your desk with the relevant facts, so perhaps you’d like to talk about the history of it.

Papyrus fragment from Wikimedia Commons: Gospel of Jesus' Wife (author unknown)

Papyrus fragment: Gospel of Jesus’ Wife (sourced from Wikimedia Commons, author unknown). This fragment is not from the Nag Hammadi collection, but is a good example of an early Christian text written in Coptic on papyrus. This fragment has itself been the source of much recent controversy.

A (referring to textbook): The discovery of the Gospel of Thomas was one of those serendipitous finds, so extraordinary that you’d expect to see it in an Indiana Jones movie. But the history isn’t disputed. Late in 1945, two Egyptian men discovered a large sealed pottery jar hidden beneath a large boulder near the village of Nag Hammadi in southern Egypt. They smashed the jar and found 13 leather-bound volumes inside, which were later sold. These volumes, which date from the mid-4th century CE and contain more than 50 texts, soon attracted the attention of scholars. The collection is called the Nag Hammadi library, and it’s proven to be a goldmine for scholars of early church doctrine. The texts are considered to be Gnostic Christian rather than orthodox Christian, and some scholars have suggested the texts were hidden to protect them from a wave of persecution against Gnostics. The most famous of the books is the collection of Jesus’ sayings — your sayings — called the Gospel of Thomas. There’s disagreement among scholars as to whether the Gospel of Thomas should be considered a Gnostic text. Some believe it should instead be considered a text originating in a different but very early school of Christianity — not quite Gnostic but not orthodox, either. Anyway, it’s unique because it doesn’t follow the narrative format of the four gospels we know from the Bible. Instead, it’s a collection of sayings. Some of those sayings have sparked renewed mystical and creative interest in Jesus’ original teachings. The movie Stigmata is an example of that interest.

J: And don’t forget all those Da Vinci Code type books.

A: Those, too. You don’t want to be learning your history from these books and films, but it’s fun to sit down with a cup of hot tea and an entertaining novel on a cold snowy day.

J: Like today.

A: Yes. That’s quite the storm out there today. A storm front all the way from Texas to Nova Scotia. I hope my boss calls to say we’re closed today. Then maybe I could do a little reading. Catch up on the Gospel of Thomas — which, to be honest, I haven’t looked at in about two years. Last time I read it, I hadn’t figured out the Gospel of Mark. But I think it’s time to revisit the sayings in the Gospel of Thomas and try to figure out how they relate to Mark. All I really know at this point is what you’ve told me in the past about the authorship of the Gospel of Thomas.

J: You mean the fact that the apostle John wrote the Gospel of Thomas.

A: It’s so confusing. Who wrote the Gospel of Mark? Oh, that would be Matthew. But not the Matthew who wrote the Gospel of Matthew, because that author would be Paul’s disciple Barnabas. And don’t forget that Luke and Acts weren’t written by a physician named Luke. And the newly discovered Gospel of Thomas wasn’t written by Thomas, but was actually written by John. It’s enough to give a person a headache.

J: It’s interesting, isn’t it, that John’s name is actually on his other writings — the Gospel of John, the letters of John, and Revelation.

A: Yes. How is it that John’s name got preserved in so many places, and Paul’s name got preserved in so many places, and your name didn’t get preserved on any writings at all? We have texts we call “Pauline,” and we have texts we call “Johannine,” but we don’t have any “Yeshuan” texts. In fact, we don’t even have an adjective in English that corresponds to the name Jesus, so I have to use an adjective based on the Aramaic form of your name, Yeshua. Yet I know you did a lot of writing. So what happened? What happened to your name? And what happened to your writings?

J: Long story. It’s complicated. It makes more sense if you understand the cast of characters, the people I actually lived with and worked with. It makes more sense if you understand the personal motivations for each person involved.

A: Including your own motivation.

J. Yes. Mine, too.

A: Okay. Let’s start with your motivation, then. Can you describe briefly the core of your motivation?

J: To bring healing to disadvantaged children so they didn’t have to go through what my daughter had to go through.

A: Oh.

J: Theologians have been pontificating for centuries about who I was and what I was trying to do. But nobody’s taken the time or trouble to ask me. They all want me to be a reflection of themselves — somebody who’s more interested in how many angels can fit on the head of a pin than somebody who’s interested in the core questions about humanity. Life and love. Healing. But after my daughter died, I couldn’t have cared less about the Covenant or the Law. The Covenant did nothing to help my daughter. In fact, I’d say the Covenant was partly to blame for her death. After you’ve had a child die — a child you care deeply about — your life changes. It’s no great mystery. I embarked on a journey of spiritual questioning and spiritual agony because I felt I owed it to my beloved child. It’s as simple as that.

A: I understand.

J: Yes, because you’ve gone through the same thing. Nobody but a bereaved parent can completely understand. To lose a beloved child is to have your heart ripped out. Except that you don’t lose your heart. If you accept the grief and you accept the loss, you end up finding your heart. It bleeds a lot, but it’s there.

A: Many of the theologians who’ve written about you over the centuries have been neither parents nor bereaved parents.

J: Augustine of Hippo was a bereaved parent. This didn’t help him find his heart, unfortunately.

A: Perhaps he was in denial. It’s not uncommon for bereaved parents to withdraw completely from their emotions because it’s too painful. They retreat into logic and end up focussing on the “mind” and “reason” so they don’t have to feel anything anymore.

J: Exactly. Unfortunately, the orthodox Church is riddled with the immature “victim” psychology that comes with being emotionally crippled, with abandoning healthy, mature relationships with each other and with God.

A: Explain what you mean by “emotionally crippled.”

J: I mean men and women who are emotionally immature, emotionally stunted, emotionally dissociated. Adults who don’t have the courage of their own hearts and souls. It’s hard work to deal with grief. And love. And Pauline Christians aren’t good at it because they haven’t been taught how. Whenever I hear the phrase “one body in Christ,” I think of a zombie — a lifeless corpse walking around with no heart and no capacity for empathy or deep compassion. There’s lots and lots of talk in the Church about free will and reason and blind faith, but if you look closely, you’ll see there’s little talk about emotional maturity or emotional healing or faith based on empathy rather than on pure logic. That’s why the Church doesn’t teach people about forgiveness. Forgiveness is part of a messy package that includes love and grief and pain. Forgiveness is very hard work at an emotional and spiritual and psychological level. It has no appeal for people who are emotionally immature.

A: People like Paul.

J: And people like John the Baptist.

A: Hey — that’s a non sequitur.

J: Not when you know that John the Baptist and John the Evangelist were one and the same person.

A: I take it that reports of his death were greatly exaggerated?

J: There are always wars and rumours of wars. Always deaths and rumours of deaths. Sometimes the one prevents the other.

 

Update on August 9, 2015:  For an interesting commentary on the Gospel of Thomas, please see the article called “The Gospel of Thomas: Jesus Said What?” by Simon Gathercole in the July/August 2015 Biblical Archaeology Review.  In this article, Dr. Gathercole talks about the history of the Gospel of Thomas’s discovery, discusses theories for its date, and reviews some the Gospel’s major theological themes.

On the question of whether the Gospel of Thomas can be understood as a Gnostic work, he says this:

“Nevertheless, it has always been something of an embarrassment for the “Gnostic” view of Thomas that there is no talk of an evil demiurge, a creation that is intrinsically evil, or of other familiar themes such as “aeons” (a technical term for the divine realms in the heavens).  Properly Gnostic gospels such as the Gospel of Judas and the Nag Hammadi Gospel of the Egyptians, have very complicated accounts of how multitudes of deities and aeons come into existence from a demonic power before the birth of the world.  There is nothing of this in Thomas, though.”

 

Update on February 26, 2018: Over the past few months, starting in mid-2017, I’ve been adding verses from the Gospel of Thomas to the photo captions of the Jesus Redux posts. Since I don’t read Coptic, I must rely on translations into English from a number of reputable scholars (though occasionally I piece together my own translation based on information that’s arisen through my mystical conversations with Jesus). Here’s a list of some of the sources I’ve been using throughout this process:

Davies, Stevan. The Gospel of Thomas: Translation and Annotation by Stevan Davies. Boston & London: Shambhala, 2004.

Ehrman, Bart D.. Lost Scriptures: Books That Did Not Make It Into the New Testament. Oxford & New York: Oxford University Press, 2003.

Grondin, Michael W.. “An Interlinear Coptic-English Translation of the Gospel of Thomas.” 1997-2015. http://gospel-thomas.net/x_transl.htm. (I find Grondin’s site incredibly helpful.)

Meyer, Marvin, ed.. The Nag Hammadi Scriptures. 1st Edition. New York: HarperCollins, 2007.

Pagels, Elaine. Beyond Belief: The Secret Gospel of Thomas. New York: Random House, 2003.

Patterson, Stephen J.. The Gospel of Thomas and Jesus. Salem, Oregon: Polebridge Press, 1993.

Skinner, Christopher W.. What Are They Saying About The Gospel of Thomas? Mahwah, New Jersey: Paulist Press, 2012.

CC7: Radical Jesus in the Gospel of Mark

Today I’d like to talk about the Gospel of Mark.

As I mentioned above in my March 3, 2010 post, I think one of the biggest challenges facing the church in the third millennium is our theology. We believe our theology is an honest representation of what Jesus taught. Because we believe this, we don’t want to challenge our theological doctrines and beliefs. If it was good enough for Jesus, then it’s good enough for us, goes the thinking. And who can blame Christians for wanting to hang onto the teachings that Jesus taught? After all, isn’t that the point?

For me, it’s definitely the point. I discovered to my dismay, however, that what Protestant theology classes teach in Canada in the third millennium is Paul’s theology, not Jesus’ theology.

We’re so used to thinking that Paul was a faithful believer in Jesus that few Christians until recently have examined the gulf that exists between the teachings of Paul and the teachings of Jesus. If you want to read an exploration of the differences between Paul’s Christ Movement and James’ Jesus Movement, I recommend professor Barrie Wilson’s book How Jesus Became Christian (Toronto: Random House Canada, 2008). Wilson bluntly shows that Paul was trying to found a new religious movement that was in competition with the early Jesus Movement of Palestine. Further, Wilson shows how the author of the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles wrote these two books to bridge the gulf between the two religious movements, and make them seem like a unified religion. But they’re not. And they never were.

Why do I agree with Wilson? I agree with Wilson because I’ve studied what I believe to be the earliest layer of writings based on the teachings of Jesus, and when I compare what’s contained in this early layer with what’s contained in Paul’s uncontested letters, I see almost no theological similarities.

For the record, I believe the earliest layer of writings based on Jesus’ teachings to be (1) the parts of the letter of James that Jesus himself wrote (I’ll come back to that in a later post); (2) the parables and anecdotes written down by the beloved disciple Lazarus in the earliest version of the”Q” source (again, food for future thought); (3) the sayings written down by the apostle John in his unattributed “proto-Gnostic” Gospel of Thomas; and (4) the Gospel of Mark.

Of these early writings, the Gospel of Mark would have been written last, about 30-35 years after Jesus’ death, by a person we call Mark. We don’t know much about this fellow Mark except that he was brave enough to write a radical theological statement in Judea during the dangerous and tumultuous decade of the 60’s when Jews were fighting Jews, and Jews were also fighting Romans.

This fish plate, with a small cup in the centre (probably for sauce) comes from the Roman Campania and is dated 330-300 BCE. (This plate is on display at the Royal Ontario Museum, photo credit JAT 2017.)

Most New Testament scholars who analyse the different books of early Christianity will tell you they subscribe to the theory of “Markan Priority.” This is the theory that states that Mark was written before either Matthew or Luke, and that the authors of Matthew and Luke both used a “cut and paste” approach to Mark’s narrative by cutting out sections of Mark’s book, rearranging and changing those sections, and adding their own material. If you want to learn more about this fascinating bit of biblical history, I recommend the recent book by Pheme Perkins: Pheme Perkins, Introduction to the Synoptic Gospels (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2007). She provides a readable introduction to the main threads of scholarly research that every serious New Testament inquirer needs to know about.

(I didn’t find out about Perkins’s book until the second year of my graduate studies. I really wish I’d had it on Day 1. It would have saved me a lot of initial confusion!)

A lot of scholars and ministers don’t like the Gospel of Mark. (My New Testament professor, for one, doesn’t like Mark.) People think it’s too blunt and choppy. Fans of Luke, whose use of Koine Greek is more sophisticated, complain that Mark isn’t a very good writer. Others dislike the Christology of Mark. In Mark, Jesus is a confusing fellow. The apostles are confusing fellows. Jesus’ family members are confusing. Jesus’ female followers are confusing. The original ending of Mark at 16:8 is confusing. The Gospel of Mark is downright confusing if you’re looking for biblical evidence that conforms to orthodox Western Christian beliefs about Jesus.

Here’s a thought: maybe the Gospel of Mark is confusing because people have been shoehorning it into Paul’s theology, and have forced Mark to say something about Jesus that Mark himself wasn’t saying.

Maybe in the church of the third millennium we should allow Mark to tell us what he’s been saying all along.

Maybe we should be honest about the fact that Mark’s Jesus is a Jewish Messiah — a very human teacher and healer — not a Saviour, as in Paul.

Maybe we should be honest about the fact that Mark’s Jesus is not a monotheistic Jew, who believes only in God the Father, but is instead a quasi-monotheistic Jew who believes in both God the Father (Abba) and God the Mother (Ruah, Spirit, Holy Dove).

Maybe we should be honest about the fact that Mark’s Jesus is not a wandering Cynic philosopher, nor an apocalyptic prophet, nor an illiterate Jewish carpenter. There’s a great deal of proof in Mark to indicate that Jesus came from a wealthy, literate family. Jesus was a physician-scholar.

Maybe we should be honest about the fact that Mark’s narrative shows a sophisticated understanding of psychodynamics. Mark’s cast of characters behave in realistic, believable ways. He doesn’t pretend that Jesus’ students liked or appreciated his teachings. He doesn’t pretend that Jesus’ family liked or appreciated his teachings. Mark tells the painful truth, because the truth was painful.

Mark’s biography of Jesus is short (relative to other biographies of the time, including those written by Matthew and Luke) for two reasons: (1) he assumed his biography would be read in conjunction with the parables and anecdotes contained in “Q,” and (2) he wrote his narrative with the intention of creating a long parable of the kingdom.

(These two points are my own thesis.)

The first point has more evidence to support it, since scholars have been working hard to reconstruct the contents of the early “Q” source, and they’ve already shown the links among Q, Mark, and the later gospels of Matthew and Luke. There is every reason to suppose that Q was circulating in Judea at the time Mark’s gospel was written.

The second point has arisen through my own work as both an academic researcher and a mystic. It’s my contention that Mark understood what many have failed to understand about Jesus’ teaching parables: the long kingdom parables, most of which probably originated in “Q” and were later cut-and-pasted into Matthew and Luke, only make sense when you listen with all your heart, all your mind, all your soul, and all your strength to Jesus’ message about God (Mark 12:28-34). If you listen only with your mind, you won’t get it. If you listen only with your mind, and reject the input of your heart and your soul, the parables are almost gibberish. They’re illogical. They’re contrary to accepted wisdom. They don’t seem to be wisdom teachings at all. Therefore, they’re easily dismissed by those who’ve placed their bets on traditional wisdom.

Through the medium of a long parable, a teacher can say a lot of harsh things about other people’s religious beliefs, and not get caught. Jesus’ long kingdom parables hide the truth about God in plain sight.

This isn’t the same approach as the early Gnostics took. The early Gnostics believed in the existence of hidden, esoteric knowledge that could only be revealed to specially chosen initiates. They sometimes took steps in their writings to conceal their esoteric knowledge through the use of symbolism.

Jesus took no such steps. He wasn’t interested in hiding the knowledge, or making a “special club” of apostles to whom he would reveal his special secrets. He was forthright in his teachings about a loving Mother God and Father God who are not transcendent. (In Plato and in Paul, God was transcendent). A Mother Father God who are not unemotional. (In Plato and in Paul, God was detached from emotions like agape and forgiveness). A Mother Father God who are not pure Mind. (In Plato and in Stoicism, the Divine was pure Mind). A Mother Father God who do not choose some humans over other humans. (In most religions in Jesus’ time, Jewish and otherwise, the gods or God chose certain people or groups over other people). A Mother Father God who reject the pursuit of status addiction as the driving force of a loving human community (in dramatic contrast to the honour-shame values of Mediterranean culture in the 1st century CE). A Mother Father God who teach inclusive, egalitarian, relationship-oriented community life as the model for spiritual living.

These teachings are evident throughout Mark. But these teachings, then as now, were not popular with religious folk who wanted their religious accomplishments to raise them above their peers, to give them more status than others had, to take status away from others — to reveal how to climb the ladder of spiritual ascent.

This ladder of spiritual ascent was the darling of Plato and his many Platonic, middle Platonic, and NeoPlatonic followers, including orthodox Christians, who, from the time of Paul onward, have had a profound love affair with the doctrine of spiritual ascent — the belief that we have to climb the spiritual ladder one rung at a time to get closer to the Divine.

You have to remember here that Plato wrote about 400 years before Jesus. Plato’s idea of spiritual ascent was well known and deeply embraced by the Greco-Roman culture in which Mark wrote his breathtakingly radical book. So when Mark wrote a biography about a spiritual leader who rejected ascent, and instead embraced a horizontal path of service, Mark was pushing against the currents of his time.

When you carefully read Mark 9:2-9 — the Transfiguration — you’ll see that not only does Jesus reject the offer of staying on the “holy mount” and living in a tent there, but he comes down from the mountain and immediately makes himself religiously “impure” by touching and healing a boy who has epilepsy — a boy who in first century Palestine would have been seen as either “unclean” or as “marked by the gods” in the eyes of both pious Jews and Gentiles, a boy who would have been rejected and ostracized by people of status.

Mark’s Jesus is a human physician, trained in Torah, who thinks compassion, inclusiveness, courage, healing, forgiveness, agape, and service are the path to knowing God the Mother and God the Father.

Mark’s Jesus is a radical dude.

This topic is so big that one or more books could be written on it. I’ve barely scratched the surface here. But I wanted to introduce the idea that the Protestant church of the third millennium has some options open to it. One of these options is to courageously alter the theology we teach. We can alter our theological doctrines to better reflect what Jesus taught, and still have a biblical foundation for that teaching. We can reappraise Paul, and we can reappraise the earliest layer of writings based on Jesus’ teachings. We can reclaim the kergyma, or early teachings, of Jesus. We can have a church founded on teachings about our communal relationship with God the Mother and God the Father.

We can at last allow ourselves to accept the wondrous gift of God’s love.

Happy Easter Sunday to you!

Post Navigation